Czorsztyn-See (Stausee)
Der Czorsztyn-See (Stausee Czorsztyn) ist ein künstlicher Stausee am Fluss Dunajec, dessen Ufer nur etwa 0,3 km vom Resort entfernt liegt - buchstäblich wenige Gehminuten. Er erstreckt sich über etwa 9 km Länge, hat bei normalem Wasserstand eine Fläche von rund 10,5 km² und glänzt smaragdgrün zu Füßen der Pieninen, zwischen zwei mittelalterlichen Burgen. Gäste haben hier Strände, Schiffsausflüge, Kajaks und Tretboote quasi vor der Haustür, und entlang des Ufers verläuft ein malerischer Radweg rund um den See. Das ist das natürliche Erholungszentrum der Region und der nächstgelegene „große Ausblick" direkt von der Schwelle des Resorts.
Über diesen Ort
Der Czorsztyn-See (Stausee Czorsztyn) ist ein künstlicher Stausee am Fluss Dunajec, dessen Ufer nur etwa 0,3 km vom Resort entfernt liegt - buchstäblich wenige Gehminuten. Er erstreckt sich über etwa 9 km Länge, hat bei normalem Wasserstand eine Fläche von rund 10,5 km² und glänzt smaragdgrün zu Füßen der Pieninen, zwischen zwei mittelalterlichen Burgen. Gäste haben hier Strände, Schiffsausflüge, Kajaks und Tretboote quasi vor der Haustür, und entlang des Ufers verläuft ein malerischer Radweg rund um den See. Das ist das natürliche Erholungszentrum der Region und der nächstgelegene „große Ausblick" direkt von der Schwelle des Resorts.
Bewachter Strand, Kajaks, SUP, Segelboote - direkt neben dem Resort (ca. 300 m).
Woher dieser Ort stammt
Der Stausee entstand durch die Aufstauung des Dunajec bei Niedzica - es handelt sich um ein Hochwasserrückhaltebecken mit einem Pumpspeicherkraftwerk. Der Bau zog sich über viele Jahre hin, die Befüllung und Inbetriebnahme des gesamten Komplexes wurde 1997 abgeschlossen; der Staudamm selbst ist rund 404 m lang und zählt zu den höchsten Erddämmen Polens. Die Entstehung des Stausees verschlang alte Dörfer des Dunajec-Tals - unter Wasser gerieten unter anderem die Ortschaft Alt-Maniowy, deren Bewohner umgesiedelt wurden, während historische Gebäude (Kapellen, Friedhöfe) teilweise verlegt wurden. Am See stehen bis heute zwei Burgen aus dem 14. Jahrhundert einander gegenüber: die Burg Dunajec in Niedzica (am Südufer, einst eine Festung auf ungarischer Seite) sowie die Ruinen der gotischen Burg Czorsztyn (am Nordufer, einst ein polnischer Wachposten) - ein historisches Paar, das einst die polnisch-ungarische Grenze am Dunajec bewachte.
Gut zu wissen
- Am See stehen sich zwei Burgen aus dem 14. Jahrhundert gegenüber: die gut erhaltene Burg Dunajec in Niedzica und die romantischen Ruinen der Burg Czorsztyn - zu Zeiten der polnisch-ungarischen Grenze war die eine eine ungarische, die andere eine polnische Festung.
- Auf dem Grund des Sees verbergen sich versunkene Dörfer, allen voran Alt-Maniowy - bei sehr niedrigem Wasserstand tauchen Hausfundamente und alte Wege wieder auf, worüber die Medien regelmäßig berichten.
- Die Fläche des Stausees schwankt je nach Wasserstand stark - von etwa 3,8 km² bis über 12 km² -, sodass sich die Uferlinie im Laufe der Saison deutlich verschieben kann.
- Auf dem See verkehrt ein Ausflugsschiff (unter anderem die „Harnaś"), das Rundfahrten mit Panoramablick auf die Pieninen, den Staudamm und beide Burgen anbietet.
- Den besten Blick auf die Silhouette der Burg Niedzica hat man vom gegenüberliegenden Ufer aus - von den Ruinen der Burg Czorsztyn.
Häufige Fragen - Czorsztyn-See (Stausee)
Kurze, konkrete Antworten für alle, die einen Besuch planen.
Wie weit ist der Czorsztyn-See vom Resort entfernt?
Das Ufer des Sees liegt etwa 0,3 km vom Resort entfernt - das sind nur wenige Gehminuten, sodass die Wasserfläche und die Uferattraktionen von den Ferienhäusern des Mergen Bike & Ski Resort in Niedzica aus praktisch zum Greifen nah sind.
Verkehren auf dem Czorsztyn-See Ausflugsschiffe?
Ja. In der Saison verkehren Schiffsausflüge (unter anderem mit dem Schiff „Harnaś"), bei denen man die Pieninen, den Staudamm in Niedzica und beide Burgen bewundern kann. Die Fahrten starten am Anlegesteg am Fuß der Burg Dunajec in Niedzica, etwa 0,3 km vom Resort entfernt.
Stehen am See zwei Burgen?
Ja - einander gegenüber stehen die Burg Dunajec in Niedzica (gut erhalten, 14. Jh., ca. 0,5 km vom Resort) am Südufer und die Ruinen der gotischen Burg Czorsztyn (14. Jh., ca. 12 km vom Resort) am Nordufer.
Wie groß ist der Czorsztyn-See?
Er ist etwa 9 km lang, und seine Fläche beträgt bei normalem Wasserstand rund 10,5 km² (sie schwankt je nach Wasserstand zwischen etwa 3,8 und über 12 km²). Damit ist er einer der größeren künstlichen Stauseen in den polnischen Bergen.
Wann entstand der Czorsztyn-See und woher kommt er?
Es handelt sich um ein künstliches Rückhaltebecken am Dunajec, das durch den Staudamm in Niedzica entstand; die Befüllung und Inbetriebnahme des Komplexes wurde 1997 abgeschlossen. Unter Wasser gerieten alte Dörfer des Dunajec-Tals, darunter Alt-Maniowy.
Liegt im Czorsztyn-See wirklich ein versunkenes Dorf?
Ja - unter der Wasseroberfläche ruht das ehemalige Dorf Alt-Maniowy, dessen Bewohner vor der Befüllung des Stausees umgesiedelt wurden. Bei besonders niedrigem Wasserstand tauchen Hausfundamente und alte Wege wieder auf, worüber die Medien regelmäßig berichten und was Schaulustige ans Ufer lockt.
Kann man im Czorsztyn-See baden?
Ja, im Sommer sind am See, etwa 0,3 km vom Resort entfernt, Strände und Badestellen in Betrieb. Das ist eine natürliche Ergänzung zum öffentlich zugänglichen, beheizten Freibad auf dem Resortgelände, das saisonal vom 1. Mai bis 31. Oktober geöffnet ist.
Kann man am See ein Kajak oder Tretboot ausleihen?
Ja, im Sommer gibt es am Ufer Verleihstationen für Kajaks und Tretboote, und der See eignet sich auch zum Segeln und Angeln. Zusätzlich stehen den Gästen des Resorts vor Ort 10 elektrische E-Bikes zur Verfügung, um die Strecke Velo Czorsztyn zu befahren, die direkt am Ufer des Stausees entlangführt.
Von wo aus hat man vom Resort aus den besten Blick auf den See und die Burgen?
Das Resort selbst liegt etwa 0,3 km vom Ufer entfernt, sodass ein kurzer Spaziergang genügt, um die Wasserfläche und beide Burgen zu sehen. Das schönste Panorama auf die Silhouette der Burg Dunajec in Niedzica bietet jedoch das gegenüberliegende Ufer, von den Ruinen der Burg Czorsztyn aus, etwa 12 km vom Resort entfernt.
Eignet sich ein Aufenthalt am Czorsztyn-See für Familien mit Kindern und Haustieren?
Ja - der Spaziergang zum See sind nur 0,3 km vom Resort, ganz ohne Auto, und das flache Gelände rund um den Stausee sowie die Strecke Velo Czorsztyn eignen sich gut für Familienausflüge. Auf dem Resortgelände sind zudem kleine Haustiere erlaubt (bis etwa 30 cm Schulterhöhe), sodass man den Spaziergang ans Wasser auch mit Hund unternehmen kann.
Mehr aus der Kategorie: Natur und Wasser
Velo Czorsztyn (Radweg)
0.3 kmAsphaltierte Schleife von 27-40 km rund um den See (Abkürzung per Schiffsüberfahrt ca. 27-28 km), ebener Belag ideal für E-Bikes. Start ca. 300 m von den Ferienhäusern.
Mehr ansehen →Schiffsausflüge auf dem Stausee
0.3 kmSchiffsausflüge Niedzica ↔ Czorsztyn ↔ Polana Sosny, Tretboote, Aussicht.
Mehr ansehen →Staudamm Niedzica (Kraftwerk)
1 kmHöchster Erddamm Polens (56 m), Galerie 50 m unter der Erde, Aussichtspunkt, Führungen möglich.
Mehr ansehen →Auch in der Umgebung interessant
Praktische Ratgeber, die Ihnen helfen, Ihren Besuch zu planen und diese Orte besser kennenzulernen.
Najlepsze szlaki piesze w Pieninach dla rodzin z dziećmi
Łatwe szlaki w Pieninach dla rodzin z dziećmi: Wąwóz Homole, Droga Pienińska, Zielone Skałki i spacery nad Jeziorem Czorsztyńskim. Czasy, trudność i co zabrać.
Ganzen Artikel lesen →Pieniński Park Narodowy - bilety, zasady, szlaki
Pieniński Park Narodowy - najstarszy park narodowy w Polsce (1932). Sprawdź orientacyjne opłaty za wstęp, sezon poboru, zasady poruszania i szlaki na Trzy Korony i Sokolicę.
Ganzen Artikel lesen →Skąd startuje spływ Dunajcem - przystanie Kąty i Sromowce
Spływ Dunajcem startuje z przystani Sromowce Wyżne-Kąty (główna) lub z Sromowiec Niżnych. Sprawdź dojazd z Niedzicy, parking, ceny orientacyjne i jak wrócić po spływie.
Ganzen Artikel lesen →Über diesen Inhalt
Die Beschreibungen der Attraktionen basieren auf Informationen lokaler Betreiber, Karten, offiziellen Webseiten sowie der langjährigen Erfahrung des Resort-Teams in den Pieninen. Entfernungen und Fahrzeiten sind ungefähre Werte, gemessen ab Niedzica. Prüfen Sie aktuelle Öffnungszeiten und Tickets immer direkt bei der Quelle.
Verwandte Attraktionen in der Umgebung
Weitere sehenswerte Orte in der Nähe von Niedzica und dem Czorsztyn-See.
Nach einem Tag Sightseeing geht es zurück in die Ferienhäuser mit Pool und Sauna - ideal zur Entspannung nach der Wanderung oder der Floßfahrt.
5 Minuten von den Attraktionen entfernt
Czorsztyn-See (Stausee) und die ganze Umgebung der Pieninen in Reichweite - und abends das eigene Ferienhaus mit Pool und Sauna. Prüfen Sie die Verfügbarkeit für Ihren Termin.
Suchen Sie einen Ort zur Erholung nach dem Sightseeing? Ferienhäuser mit eigener Sauna und Pool in Niedzica sind eine komfortable Basis für die Pieninen.