Aufenthaltsbedingungen
Mergen Bike & Ski Resort · Niedzica Zamek, Pieniny, Małopolska
Dies ist eine Übersetzung zur Orientierung unserer Gäste. Im Falle von Abweichungen ist die polnische Fassung rechtlich bindend.
Die folgenden Aufenthaltsbedingungen regeln die Nutzung der Anlage Mergen Bike & Ski Resort, betrieben von Black Apart. Bitte lesen Sie sie vor der Buchung und während Ihres Aufenthalts. Werfen Sie auch gerne einen Blick auf unsere Ferienhäuser mit Verfügbarkeitskalender.
Diese Aufenthaltsbedingungen wurden auf Grundlage der geltenden Vorschriften sowie der bewährten Praxis des Betreibers erstellt.
Allgemeine Bestimmungen
Diese Aufenthaltsbedingungen gelten für alle Gäste, die sich auf dem Gelände der Anlage Mergen Bike & Ski Resort, im Folgenden „Resort" genannt, in Niedzica Zamek, Gemeinde Łapsze Niżne, Pieniny, Małopolska, aufhalten.
Betreiber des Resorts ist die Firma Black Apart mit Sitz in ul. Cisowa 5, 34-441 Niedzica Zamek.
Mit der Buchung und dem Check-in auf dem Gelände des Resorts akzeptiert der Gast die vorliegenden Aufenthaltsbedingungen.
Das Resort behält sich das Recht vor, die Aufenthaltsbedingungen zu aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist auf der Website sowie an der Rezeption erhältlich.
Buchung und Zahlung
Buchungen können über das Online-Buchungssystem, telefonisch oder per E-Mail an die Kontaktdaten des Betreibers vorgenommen werden. Termine und verfügbare Ferienhäuser finden Sie in unserem Buchungskalender.
Die Buchungsbedingungen, einschließlich der erforderlichen Anzahlung, ihrer Zahlungsfrist sowie der Stornierungsregeln, werden jeweils in der Buchungsbestätigung festgelegt.
Die auf der Website angegebenen Preise sind Richtpreise. Der endgültige Preis des Aufenthalts hängt vom gewählten Ferienhaus, dem Termin und der Aufenthaltsdauer ab.
Die Mindestanzahl der Übernachtungen kann je nach Saison und gewähltem Objekt variieren. Details werden bei der Buchung mitgeteilt.
Widerrufsrecht
Gemäß Art. 38 Nr. 12 des polnischen Verbraucherrechtsgesetzes vom 30. Mai 2014 steht dem Verbraucher bei Beherbergungsdienstleistungen, die für einen bestimmten Termin (Tag oder Zeitraum) erbracht werden, kein gesetzliches Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen zu. Das bedeutet, dass eine Buchung für einen konkreten Aufenthaltstermin im Resort nicht dem gesetzlichen 14-tägigen Widerrufsrecht unterliegt.
Die Regeln zur Stornierung einer Buchung sowie zur Rückerstattung der geleisteten Anzahlung sind im obigen Abschnitt „Buchung und Zahlung" sowie in den jeweils in der Buchungsbestätigung angegebenen Bedingungen festgelegt.
Check-in und Check-out
Der Check-in erfolgt ab 16:00 Uhr. Der Check-out sollte bis 10:00 Uhr erfolgen.
Bei der Anmeldung ist der Gast verpflichtet, ein Ausweisdokument vorzulegen und die Meldekarte gemäß den geltenden Vorschriften zu unterschreiben.
Eine frühere Anreise oder eine spätere Abreise sind nur nach vorheriger Absprache mit dem Betreiber möglich und können mit einer zusätzlichen Gebühr verbunden sein.
Mit der Übergabe der Schlüssel übernimmt der Gast die Verantwortung für den Zustand des übergebenen Ferienhauses und seiner Ausstattung.
Anzahl der Gäste und Besuche
Ein Ferienhaus darf nur von der bei der Buchung angegebenen Personenanzahl bewohnt werden, die die maximale Kapazität des jeweiligen Objekts nicht überschreitet. Die vollständige Beschreibung der Kapazität, Schlafzimmer und Ausstattung finden Sie auf unserer Seite mit den Ferienhäusern.
Besuche nicht angemeldeter Personen bedürfen der vorherigen Meldung beim Betreiber und sind nur mit dessen Zustimmung zulässig.
Die Organisation von Feiern, Empfängen und Versammlungen mit mehr Personen als der Anzahl der angemeldeten Gäste bedarf einer gesonderten, schriftlichen Zustimmung des Betreibers.
Pool, Sauna und Wellnessbereich
Der Außenpool ist in der Sommersaison geöffnet: 1. Mai - 31. Oktober. Die vollständigen Poolregeln (Maße, Öffnungszeiten, Vorschriften) finden Sie auf der Ausstattungsseite.
Den Pool dürfen ausschließlich registrierte Gäste des Resorts nutzen. Kinder unter 16 Jahren nur unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen.
Das Betreten des Pools nach Alkoholkonsum oder unter dem Einfluss berauschender Mittel ist untersagt. Im Nassbereich ist angemessene Badebekleidung vorgeschrieben. Die vollständigen Poolregeln (Maße 12 x 6 m, Hygiene, weitere Verbote) finden Sie auf der Ausstattungsseite.
Die Sauna und die übrigen Elemente des Wellnessbereichs stehen ganzjährig zur Verfügung. Die private Salzgrotte im Haus Nr. 10 steht ausschließlich den Gästen dieses Ferienhauses zur Verfügung, und die private Jacuzzi mit Kamin im Ferienhaus Nr. 1 ausschließlich den Gästen dieses Ferienhauses.
Der Betreiber haftet nicht für Unfälle, die auf die Nichtbeachtung der Nutzungsregeln des Wellnessbereichs zurückzuführen sind.
Ruhezeiten
Auf dem Gelände des Resorts gelten Ruhezeiten von 22:00 bis 7:00 Uhr.
In dieser Zeit sind die Gäste verpflichtet, Ruhe zu bewahren und keine lauten Beschallungsgeräte, Musik oder andere Lärmquellen zu verwenden, die die Erholung anderer Gäste stören könnten.
Grillen und Lagerfeuer im Freien sind ausschließlich außerhalb der Ruhezeiten und an dafür vorgesehenen Orten gestattet.
Wiederholte Verstöße gegen die Ruhezeiten können zur fristlosen Kündigung des Mietverhältnisses führen, ohne Anspruch auf Erstattung der Aufenthaltskosten.
Haustiere
Die Möglichkeit, mit einem Haustier anzureisen, wird individuell mit dem Betreiber vor der Buchung vereinbart.
Im Falle der Annahme eines Tieres übernimmt der Gast die volle Verantwortung für dessen Verhalten, für etwaige von ihm verursachte Schäden sowie dafür, dass sein Aufenthalt den geltenden veterinärrechtlichen Vorschriften entspricht.
Haustiere müssen in den Gemeinschaftsbereichen des Resorts an der Leine geführt werden oder unter direkter Aufsicht des Besitzers stehen. Details (einschließlich einer etwaigen Gebühr) werden individuell vereinbart.
Parkplatz und Resortgelände
Für jedes Ferienhaus stehen Parkplätze direkt am Objekt zur Verfügung. Der Parkplatz ist kostenlos und unbewacht.
Das Resortgelände ist eingezäunt und videoüberwacht. Unser Resort liegt in der wunderschönen Umgebung von Niedzica - entdecken Sie die Ausflugsziele in den Pieninen.
Auf dem Resortgelände gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h. Das Parken an nicht dafür vorgesehenen Stellen, auf Rasenflächen und Fußwegen ist untersagt.
Haftung der Gäste
Der Gast haftet materiell für alle Schäden, die im Ferienhaus, an dessen Ausstattung sowie auf dem Resortgelände entstehen. Die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz beschädigten Eigentums trägt der Gast.
Der Betreiber haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung persönlicher Gegenstände der Gäste, die auf dem Resortgelände zurückgelassen wurden.
Der Gast verpflichtet sich, die Brandschutz- und Sicherheitsvorschriften einzuhalten. Die Verwendung offenen Feuers im Inneren des Ferienhauses ist untersagt.
Reklamationen
Alle Anmerkungen und Reklamationen bezüglich des Aufenthalts sollte der Gast unverzüglich, vorzugsweise während des Aufenthalts, dem Betreiber melden.
Reklamationen sind schriftlich an die E-Mail-Adresse des Betreibers oder per Post an die Adresse des Firmensitzes zu richten.
Schlussbestimmungen
In Angelegenheiten, die nicht durch diese Aufenthaltsbedingungen geregelt sind, gelten die Vorschriften des polnischen Zivilgesetzbuchs sowie andere geltende Rechtsvorschriften.
Zuständig für die Beilegung von Streitigkeiten ist das für den Sitz des Betreibers zuständige Gericht. [INHALT ZU ERGÄNZEN / RECHTLICHE PRÜFUNG AUSSTEHEND]
Datum der letzten Aktualisierung:
Diese Aufenthaltsbedingungen haben wir auf Grundlage der langjährigen Erfahrung des Teams von Black Apart bei der Führung eines Premium-Bergresorts am Czorsztyn-See erstellt - im Sinne der Sicherheit und des Komforts unserer Gäste.