Loď Harnaś pláva 300 m od Mergen Resort: vyhliadková plavba a preprava medzi hradmi. Prístavisko pri hrade Dunajec a Velo Czorsztyn. Lístky: tel. 608 628 732.
Nocľah pri jazere
Rezervujte si chatku v Niedzici
Sauna celý rok, jazero 300 m od chatky, výhľad na Pieniny. Termín a cena z nášho systému, bez provízie.
Z domčekov Mergen v Niedzici dôjdeš pešo 300 m k prístavisku pod hradom Dunajec. Loď Harnaś robí vyhliadkovú plavbu cca 50 min alebo prepravu na Czorsztyn. Tesne vedľa: pláž, Velo Czorsztyn, hrad. Lístky a rezervácia plavby u dopravcu: 608 628 732 - nie na recepcii resortu.
Čo je to za plavbu a čo uvidíš
Jazero Czorsztyńské je umelá nádrž na Dunajci, vytvorená po vybudovaní priehrady v Niedzici (otvorená 9. júla 1997). Plavba loďou je jedným z najpohodlnejších spôsobov, ako vidieť okolie Pienin z vody - z paluby je vidieť obe pevnosti strážiace Dunajcov priesmyk: dobre zachovaný Hrad Dunajec v Niedzici a malebné ruiny hradu Czorsztyn na opačnom brehu.
Plavba ponúka aj perspektívu, ktorú nemáš z pevniny: panorámu hrebeňa Pienin s Tromi Korunami (najvyšší vrchol Okrąglica, 982 m n.m.) a Sokolicou (747 m n.m.) v pozadí, vodný povrch pri päte priehrady a pobrežie s plážami a prístaviskami. Je to pokojná, rodinná atrakcia, vhodná najmä v teplejšie dni a pri miernom počasí.
Loď Harnaś
Hlavnou loďou premávajúcou v nádrži je Harnaś. Pláva v poľskej časti jazera a obsluhuje tak vyhliadkové plavby v slučke, ako aj prepravu spájajúcu brehy na strane Niedzice a Czorsztyna. Loď je zastrešená, čo je praktické, keď sa v horách rýchlo mení počasie.
Najpopulárnejšia možnosť je vyhliadková plavba trvajúca približne 50 minút. Loď vypláva z prístaviska, urobí slučku po nádrži a vracia sa do miesta štartu - po ceste míňaš oba hrady, priehradu a otvorené panorámy hôr. Toto je variant pre osoby, ktoré chcú jednoducho poplávať, urobiť fotografie a oddýchnuť si, bez plánovania prestupov.
Druhá možnosť je kratšia preprava medzi hradmi - z okolia Niedzice na stranu Czorsztyna (alebo naopak). Hodí sa, keď chceš spojiť návštevu Hradu Dunajec v Niedzici s výstupom na ruiny hradu Czorsztyn na druhej strane nádrže a ušetriť si dlhé objazdy okolo jazera. Smer, frekvenciu a to, či daného dňa preprava premáva, si najlepšie over na mieste alebo u dopravcu.
Pred prepravou sa oplatí vedieť:
Na druhej strane (Czorsztyn) prístup k ruinám hradu vyžaduje krátke stúpanie - plánuj si dodatočný čas.
Skontroluj čas posledného spiatočného kurzu, aby si neuviazol na opačnom brehu.
Počet kurzov prepravy býva menší ako vyhliadkových plavieb - v hlavnej sezóne je vhodné prísť so zásobou času.
Prístavisko v Niedzici - odkiaľ vyplávaš
Hlavné prístavisko na poľskej strane sa nachádza pri päte Hradu Dunajec v Niedzici, teda cca 300 m od resortu nad Jazerom Czorsztyńským. Toto je veľká výhoda tejto lokality: k lodi sa dostaneš pešo, bez premiestňovania auta a hľadania parkoviska v sezóne.
Z resortu do...
Približná vzdialenosť
Prístup / dojazd
Prístavisko / breh jazera
cca 300 m
pešo, niekoľko minút
Hrad Dunajec (Niedzica)
cca 500 m
pešo
Priehrada Niedzica
cca 1 km
pešo / krátky dojazd
Ruiny hradu Czorsztyn
cca 12 km
okolo jazera alebo prepravou loďou
Z tej istej oblasti štartuje aj cykloturistika Velo Czorsztyn okolo jazera - ľahko si môžeš spojiť plavbu s jazdou na bicykli v ten istý deň.
Sezóna a rozvrh - kedy plávajú lode
Plavby po Jazere Czorsztyńskom sú sezónna atrakcia. Lode premávajú približne od mája do októbra (V-X), keď to dovoľuje počasie a hladina vody. Mimo sezóny a tiež pri silnom vetre alebo búrke môžu byť plavby pozastavené.
Kedy je najlepšie plávať:
Vrchol sezóny (júl, august) - najviac kurzov, ale aj najviac ľudí; príď skôr.
Máj, jún a september - menší dav, často pekné svetlo na fotografie, chladnejšie rána.
Október - jesenné farby v Pieninách, ale rozvrh už môže byť obmedzený; skontroluj, či daného dňa loď pláva.
V horách sa počasie mení rýchlo. Pred odchodom na prístavisko je dobré pozrieť sa na predpoveď a mať po ruke teplejšiu vrstvu - na vode je chladnejšie a veternéjšie ako na brehu, aj v slnečný deň.
Cenník u dopravcu
Ceny lístkov určuje dopravca a môžu sa meniť podľa sezóny. Nižšie je cenník sezóny 2026 zo stránky dopravcu.
Variant
Dospelý
Dieťa 4-15 rokov
Do 4 rokov
Vyhliadková plavba (Harnaś, cca 50 min)
40 zł
34 zł
zadarmo
Preprava medzi hradmi, jedným smerom
19 zł
16 zł
zadarmo
Preprava, obe strany
38 zł
32 zł
zadarmo
Bicykel + osoba (preprava, jedným smerom)
30 zł
-
-
Cyklistický vozík
15 zł
-
-
Lístky sa kupujú na mieste, v pokladni pri prístavisku, alebo rezerváciou skupiny u dopravcu (tel. 608 628 732). Mergen Resort lístky nepredáva.
Čo si vziať na plavbu
Teplejšiu vrstvu / vetrovku - na vode je chladnejšie.
Nabitý telefón alebo fotoaparát na panorámy hradov a hôr.
Pokrývku hlavy a slnečné okuliare v slnečné dni.
Hotovosť na lístok, pre prípad, že pokladňa by neprijímala karty.
Vodu a malé občerstvenie, najmä s deťmi.
Ako spojiť plavbu so zvyškom dňa
Štart z domčekov Mergen v Niedzici: k prístavisku, hradu, pláži a Velo Czorsztyn dôjdeš pešo. Zvyšok okolice - priehradu, splav, chodníky - dobehneš krátkou prechádzkou alebo krátkym dojazdom.
Ráno: prechádzka z domčekov k Hradu Dunajec v Niedzici (XIV. stor., legenda o poklade Inkov), cca 500 m.
Poludnie: vyhliadková plavba loďou Harnaś alebo preprava na stranu Czorsztyna (prístavisko cca 300 m od domčekov).
Popoludnie: prechádzka na priehradu Niedzica (najvyššia zemná priehrada v Poľsku s centrálnym tesnením, 56 m vysoká, 404 m dlhá) alebo úsek trate Velo Czorsztyn.
V okolí, ak ti zostane čas:
Splavovanie Dunajca - štart v Sromowcach Wyżnych-Kątach, cca 15 km; vedie ho Poľské združenie flisakov Pienin (od 1934).
Pieninský národný park (najstarší národný park v Poľsku, 1932) s vstupmi na Tri Koruny a Sokolicu, cca 20 km.
Czorsztyn-Ski na vrchu Wdżar v Kluszkowcach, cca 15 km - v lete lanovka a bobová dráha.
Najčastejšie otázky (FAQ)
Ako dlho trvá plavba loďou po Jazere Czorsztyńskom?
Štandardná vyhliadková plavba loďou Harnaś trvá približne 50 minút - toľko trvá slučka po nádrži s návratom k prístavisku. Preprava medzi hradmi v Niedzici a Czorsztyne je kratšia, pretože prekonáva len vzdialenosť medzi brehmi. Presný čas závisí od trasy a podmienok, preto je vhodné si ho potvrdiť v pokladni pred plavbou.
Odkiaľ vypláva loď po Jazere Czorsztyńskom?
Hlavné prístavisko na poľskej strane sa nachádza pri päte Hradu Dunajec v Niedzici, cca 300 m od resortu nad jazerom. Toto je vhodné pre tých, ktorí sú ubytovaní v Niedzici - na loď sa dostaneš pešo za niekoľko minút, bez premiestňovania auta. Na druhej strane nádrže sú s plavbami spojené aj okolie Czorsztyna.
V akej sezóne premávajú plavby po Jazere Czorsztyńskom?
Plavby sú sezónne a premávajú približne od mája do októbra (V-X). Najviac kurzov je v júli a auguste, a máj, jún a september často znamenajú menší dav. Mimo sezóny a tiež pri silnom vetre alebo búrke môžu byť plavby pozastavené - preto je dátum vhodné potvrdiť u dopravcu.
Koľko stojí plavba loďou po Jazere Czorsztyńskom?
Vyhliadková plavba loďou Harnaś je 40 zł pre dospelého a 34 zł pre dieťa 4-15 rokov (do 4 rokov zadarmo). Preprava medzi hradmi: 19 zł / 16 zł jedným smerom, 38 zł / 32 zł obe strany. Ceny určuje dopravca, tel. 608 628 732. Nevolajte na recepciu resortu pre lístky - Mergen ich nepredáva.
Kupujú sa lístky na plavbu v Mergen Resort?
Nie. Mergen je ubytovanie. Lístky a cenník: dopravca, tel. 608 628 732, jezioroczorsztynskie.com.
Je možné preplávať loďou medzi hradmi Czorsztyn a Niedzica?
Áno, na jazere funguje preprava spájajúca okolie Niedzice so stranou Czorsztyna. Umožňuje ti spojiť návštevu Hradu Dunajec v Niedzici s výstupom na ruiny hradu Czorsztyn bez dlhého objazdu okolo nádrže. Frekvencia a smery kurzov bývajú obmedzené, preto pred prepravou je vhodné si skontrolovať časy, najmä čas posledného návratu.
Je plavba po Jazere Czorsztyńskom vhodná pre deti?
Áno, ide o pokojnú, rodinnú atrakciu na zastrešenej lodi bez fyzického úsilia, vhodná pre deti a starších ľudí. Je vhodné si vziať teplejšiu vrstvu, pretože na vode je chladnejšie a veternéjšie ako na brehu. Pre najmenších sa hodí voda a malé občerstvenie. Zľavové lístky pre deti sú zvyčajne lacnejšie ako bežné.
Je potrebné si vopred rezervovať lístky na plavbu?
Zvyčajne sa lístky kupujú na mieste, v pokladni pri prístavisku, bez predchádzajúcej rezervácie. V hlavnej sezóne, cez víkend a pri peknom počasí je však vhodné prísť so zásobou času, pretože v obľúbených časoch môže byť väčší ruch. Aktuálne pravidlá, dostupnosť miest a prípadnú možnosť rezervácie si najlepšie over u dopravcu.
Súhrn
Plavba loďou Harnaś po Jazere Czorsztyńskom je jednou z najpríjemnejších a najmenej náročných atrakcií v okolí: cca 50 minút vyhliadkovej plavby za 40 zł alebo krátka preprava medzi hradmi za 19 zł jedným smerom, s panorámou Pienin, oboch pevností a priehrady. Sezóna trvá približne od mája do októbra a prístavisko pri päte Hradu Dunajec leží len cca 300 m od resortu - na loď sa dostaneš pešo. Lístky sa kupujú u dopravcu, tel. 608 628 732, nie na recepcii Mergena.
Plánuješ pobyt nad jazerom s plavbou, bicyklom a návštevou hradov? Pozri si naše domčeky s bazénom, saunou a vírivkou, prehliadni si okolie a vodné atrakcie, a termín si rezervuj priamo v sekcii rezervácia - bez poplatkov. Na hotové návrhy na celý víkend sa pozri na balíčky.
Voľné termíny
Pozrite si, ktorá chatka je voľná vo vašom termíne
Voľné chatky s cenou za celý pobyt. Rezervujete priamo u nás, bez provízie portálov.
Tieto rady pripravujeme ako tím Mergen Bike & Ski Resort - hostitelia súkromných chatiek pri Čorštínskom jazere v Nedici. Naše znalosti pochádzajú z prvej ruky: pravidelne chodíme po chodníkoch, testujeme cyklotrasy a splavy, kontrolujeme podmienky na svahoch a v termách a aktualizujeme rady na základe reálnych pozorovaní a toho, čo nám hostia hovoria po návšteve atrakcií. Snažíme sa písať konkrétne a užitočne.