Velo Czorsztyn (cyklotrasa)
Velo Czorsztyn je malebný, asfaltový cyklistický okruh obopínajúci Czorsztynske jazero, ktorého breh leží len asi 0,3 km od resortu - na trasu môžete doslova vyraziť spod prahu. Dobre udržiavaná cyklotrasa vedie väčšinou tesne pri vode, s otvorenými výhľadmi na Pieniny, Tatry a dva hrady strážiace jazero: zrúcaniny v Čorštýne a hrad Dunajec v Nedici. Celý okruh okolo nádrže meria približne 40 km, ale vďaka sezónnemu trajektu medzi hradmi sa dá vzdialenosť ľahko skrátiť na približne 27-28 km, čo z neho robí vysnívaný poldenný výlet aj pre rodiny s deťmi. Je to jeden z najvýhľadovejších úsekov siete Velo Dunajec a prirodzený štartovací bod na spoznávanie okolia.
O tomto mieste
Velo Czorsztyn je malebný, asfaltový cyklistický okruh obopínajúci Czorsztynske jazero, ktorého breh leží len asi 0,3 km od resortu - na trasu môžete doslova vyraziť spod prahu. Dobre udržiavaná cyklotrasa vedie väčšinou tesne pri vode, s otvorenými výhľadmi na Pieniny, Tatry a dva hrady strážiace jazero: zrúcaniny v Čorštýne a hrad Dunajec v Nedici. Celý okruh okolo nádrže meria približne 40 km, ale vďaka sezónnemu trajektu medzi hradmi sa dá vzdialenosť ľahko skrátiť na približne 27-28 km, čo z neho robí vysnívaný poldenný výlet aj pre rodiny s deťmi. Je to jeden z najvýhľadovejších úsekov siete Velo Dunajec a prirodzený štartovací bod na spoznávanie okolia.
Asfaltový okruh 27-40 km okolo jazera (skratka trajektom cez jazero ~27-28 km), rovný povrch vhodný pre e-biky. Štart asi 300 m od domčekov.
Odkiaľ toto miesto pochádza
Czorsztynske jazero, okolo ktorého vedie Velo Czorsztyn, je umelá nádrž vzniknutá po vybudovaní hrádze na Dunajci v Nedici; napúšťanie nádrže sa začalo v roku 1997. Pod vodou sa ocitla okrem iného stará dedina Maniowy, ktorej obyvateľov presídlili a zástavbu z väčšej časti zbúrali. Nádrž poháňa Sústavu vodných elektrární Nedica s prečerpávacou vodnou elektrárňou (dve turbíny s výkonom 2 × 46 MW) ukrytou v skalnom masíve. Krajinu jazera uzatvárajú dva stredoveké hraničné hrady: na poľskom brehu ležiace zrúcaniny hradu v Čorštýne (prvé zmienky asi z roku 1320, kedysi kráľovská pevnosť strážiaca hranicu s Uhorskom) a na druhom brehu zachovaný hrad Dunajec v Nedici, postavený Uhrami v prvej polovici 14. storočia. Samotná cyklotrasa je moderným projektom, realizovaným na prelome rokov 2019 a 2020 v rámci rozširovania siete Velo Dunajec.
Dobré vedieť
- Trasa spája dva hrady, medzi ktorými nie je most - najpohodlnejšie je preplaviť sa loďou alebo gondolou, ktorá sezónne premáva cez jazero medzi Čorštýnom a Nedicou, čo skracuje okruh z približne 40 km na približne 27-28 km.
- Jazero je celé umelé: pod jeho hladinou odpočíva bývalá dedina Maniowy, a pri výnimočne nízkom stave vody sa z hlbín vynárajú zvyšky pôvodnej zástavby a základov.
- Nedica ukrýva prečerpávaciu vodnú elektráreň zabudovanú do skaly, s dvomi turbínami s výkonom 2 × 46 MW - voda cirkuluje medzi Czorsztynskym jazerom a nižšie položenou nádržou v Sromowcach Wyżnych.
- Velo Czorsztyn má povrch takmer celý asfaltový a je hodnotená ako ľahká trasa priateľská rodinám - hlavnou výzvou je krátke stúpanie v okolí Falsztyna.
- S hradom Dunajec v Nedici sa spája legenda (označená ako legenda) o poklade Inkov a kipu - uzlovom písme, ktoré mali v múroch ukryť potomkovia inckého rodu; ide o populárny príbeh, historicky však nepotvrdený.
Najčastejšie otázky - Velo Czorsztyn (cyklotrasa)
Krátke, konkrétne odpovede pre tých, ktorí plánujú návštevu.
Koľko kilometrov má trasa Velo Czorsztyn?
Celý okruh okolo Czorsztynskeho jazera meria približne 40 km, pričom samotné značené Velo Czorsztyn má okolo 27 km. Pri využití sezónneho trajektu medzi hradmi sa jazda skráti na približne 27-28 km.
Aký je povrch a je trasa náročná?
Povrch je takmer celý asfaltový a dobre udržiavaný, trasa patrí medzi ľahké - je vhodná pre rodiny s deťmi aj začiatočníkov. Jediným väčším stúpaním je krátky úsek v okolí Falsztyna.
Dá sa z resortu požičať bicykel na Velo Czorsztyn?
Áno, resort má na mieste 10 elektrických bicyklov (e-bike), takže na trasu môžete vyraziť aj bez vlastnej výbavy, priamo spod domčeka - orientačne 120 PLN za deň požičania, kompletný cenník na stránke /rowery. Recepcia je otvorená po-pi 8:00-20:00, so-ne 10:00-16:00, tel. +48 505 923 455.
Ako funguje trajekt medzi Čorštýnom a Nedicou?
Lode a gondoly premávajú sezónne, približne od mája do októbra, a spájajú brehy pri hradoch v Čorštýne a Nedici. Je to najpohodlnejší spôsob, ako uzavrieť okruh bez zachádzky cez Pieniny.
Koľko stojí prevoz s bicyklom cez jazero?
Orientačne lístok jedným smerom pre cyklistu s bicyklom stojí okolo 25 PLN (údaje zo sezóny 2024). Ceny v aktuálnej sezóne je vhodné potvrdiť priamo u prevádzkovateľa pred výletom.
Kde je najlepšie začať trasu Velo Czorsztyn?
Pohodlné je začať priamo od resortu - breh jazera a vjazd na cyklotrasu sú asi 300 m od objektu, prakticky spod prahu. Obľúbenými štartovacími bodmi sú aj prívozy a parkoviská v Čorštýne a Nedici, kde nájdete požičovne bicyklov a možnosti stravovania.
Koľko času zaberie prejazd celého okruhu?
Prejazd zaberie priemerne asi 3 hodiny pokojným tempom, a so zastávkami na prehliadku hradov, hrádze a vyhliadkových bodov je vhodné vyhradiť si pol dňa.
Napája sa Velo Czorsztyn na iné trasy, napríklad do Szczawnice?
Áno, Velo Czorsztyn sa napája na sieť Velo Dunajec, ktorá pokračuje ďalej pozdĺž rieky smerom na Szczawnicu - z okruhu okolo jazera si tak môžete predĺžiť výlet o ďalší úsek priamo pri Dunajci, bez nutnosti vracať sa na štart.
Je trasa značená a v akej sezóne je najlepšie jazdiť?
Áno, Velo Czorsztyn je oficiálne značená trasa siete Velo Dunajec (projekt z prelomu rokov 2019/2020), so smerovými tabuľami a kilometrovníkmi. Dá sa po nej jazdiť celý rok, no najpohodlnejšie je to od mája do októbra, keď funguje sezónny trajekt medzi hradmi a pri jazere je otvorené stravovanie.
Viac z kategórie: Príroda a voda
Czorsztynske jazero (priehrada)
0.3 kmStrážená pláž, kajaky, paddleboardy, plachetnice - hneď vedľa resortu (cca 300 m).
Zobraziť viac →Vyhliadkové plavby loďou po priehrade
0.3 kmPlavby Nedica ↔ Čorštýn ↔ Polana Sosny, vodné bicykle, výhľady.
Zobraziť viac →Priehrada Nedica (elektráreň)
1 kmNajvyššia zemná hrádza v Poľsku (56 m), galéria 50 m pod zemou, vyhliadkový bod, prehliadky s sprievodcom.
Zobraziť viac →Pozrite si tiež v okolí
Praktické návody, ktoré vám pomôžu naplánovať návštevu a lepšie spoznať tieto miesta.
Najlepsze szlaki piesze w Pieninach dla rodzin z dziećmi
Łatwe szlaki w Pieninach dla rodzin z dziećmi: Wąwóz Homole, Droga Pienińska, Zielone Skałki i spacery nad Jeziorem Czorsztyńskim. Czasy, trudność i co zabrać.
Prečítať celý článok →Pieniński Park Narodowy - bilety, zasady, szlaki
Pieniński Park Narodowy - najstarszy park narodowy w Polsce (1932). Sprawdź orientacyjne opłaty za wstęp, sezon poboru, zasady poruszania i szlaki na Trzy Korony i Sokolicę.
Prečítať celý článok →Skąd startuje spływ Dunajcem - przystanie Kąty i Sromowce
Spływ Dunajcem startuje z przystani Sromowce Wyżne-Kąty (główna) lub z Sromowiec Niżnych. Sprawdź dojazd z Niedzicy, parking, ceny orientacyjne i jak wrócić po spływie.
Prečítať celý článok →O zdroji obsahu
Popisy atrakcií vychádzajú z informácií od lokálnych prevádzkovateľov, máp, oficiálnych webových stránok a dlhoročných skúseností tímu resortu v Pieninách. Vzdialenosti a časy dopravy sú približné hodnoty namerané z Niedzice. Vždy si overte aktuálne otváracie hodiny a vstupenky priamo u zdroja.
Súvisiace atrakcie v okolí
Ďalšie zaujímavé miesta blízko Niedzice a Czorsztynskeho jazera.
Po dni prehliadok sa vráťte do chatiek s bazénom a saunou - ideálne na relax po chodníku či splave.
5 minút od atrakcií
Velo Czorsztyn (cyklotrasa) a celé okolie Pienin na dosah - a večer vlastná chatka s bazénom a saunou. Skontrolujte dostupnosť termínu.
Hľadáte miesto na regeneráciu po prehliadke? Chatky so súkromnou saunou a bazénom v Niedzici sú pohodlnou základňou pre Pieniny.