Jesień czy zima nad Jeziorem Czorsztyńskim? Basen do 31 października
Kiedy jechać do Niedzicy: jesienią z basenem (czynny do 31.10), spływem i kolorami Pienin, czy zimą z nartami 3 km od domku, termami i sauną. Porównanie sezonów w Mergen Resort.
This article has no English translation yet - the Polish version is shown below.
Stay by the lake
Book a cabin in Niedzica
Sauna all year round, the lake 300 m away, a view of the Pieniny. Dates and price from our system, no commission.
Jeśli chcesz jeszcze popływać, jedź w październiku: ogrzewany basen odkryty w Mergen Resort działa do 31 października, a w tym samym czasie zwykle kursuje jeszcze spływ Dunajcem i trwa najpiękniejsza jesień w Pieninach. Od listopada basen jest zamknięty, ale sauna typu beczka działa przez cały rok. Zima to z kolei narty (najbliższy stok Polana Sosny jest ok. 3 km od domków), termy ok. 20 km dalej i wieczory przy kominku.
Co działa w resorcie w każdym sezonie
Najczęstsze pytanie przed jesiennym albo zimowym wyjazdem brzmi: czy basen i sauna są dostępne dla wszystkich? Odpowiedź zależy od sezonu i od domku.
Udogodnienie
Dla kogo
Kiedy
Basen odkryty, ogrzewany
wszyscy goście resortu
1 maja-31 października
Sauna typu beczka
wszyscy goście resortu
cały rok
Prywatna jacuzzi na tarasie i kominek
tylko goście Domku nr 1
w domku, na wyłączność
Prywatny basen z przeciwprądem, sauna i grota solna
tylko goście Domu nr 10
w domku, na wyłączność
Pozostałe domki (nr 2-9) nie mają własnej strefy wellness. Ich goście korzystają ze wspólnego basenu w sezonie i z sauny beczki przez cały rok. Pełny opis znajdziesz na stronie Udogodnienia.
Jesień: ostatnie tygodnie z basenem
Październik łączy dwa sezony naraz. Dni bywają jeszcze ciepłe, basen jest czynny, a lasy wokół jeziora zmieniają kolory, najmocniej zwykle w drugiej połowie miesiąca.
Co robić jesienią w okolicy
Zamek Dunajec, ok. 500 m od domków: krótki spacer, czynny przez cały rok;
zapora w Niedzicy, ok. 1 km: spacer koroną i widok na jezioro;
Velo Czorsztyn, start ok. 300 m od resortu: asfaltowa pętla wokół jeziora, na miejscu są rowery elektryczne;
spływ Dunajcem, przystań ok. 15 km od resortu: sezon zwykle kończy się z końcem października;
rejsy statkiem po jeziorze: pływają od maja do października.
Jesienią w Pieninach jest też wyraźnie mniej ludzi niż latem. Więcej pomysłów zebraliśmy w artykule Niedzica jesienią.
Ostatni weekend z basenem
W 2026 roku 31 października wypada w sobotę. Weekend 30-31 października to ostatnia okazja, żeby w tym roku popływać w basenie resortu. Wolne domki na najbliższe dni są na stronie Last minute tańsze o 20%.
Zima: narty, termy i sauna
Zimą resort jest bazą dla osób, które chcą połączyć narty z ciszą. Stoki i termy są w zasięgu krótkiego dojazdu, a wieczorem wraca się do domku z własną kuchnią.
Po nartach czeka sauna beczka, dostępna dla wszystkich gości. Kto chce mieć własną strefę wellness, wybiera Domek nr 1 z jacuzzi i kominkiem albo Dom nr 10 z prywatną sauną i grotą solną. O zimie w okolicy piszemy więcej w przewodniku Niedzica zimą.
Jesień czy zima: dla kogo który sezon
Jeśli...
Wybierz
chcesz jeszcze popływać w basenie
październik (do 31.10)
zależy Ci na kolorach Pienin i spływie Dunajcem
październik
szukasz ciszy i spokoju nad jeziorem
listopad
jedziesz na narty albo ferie z dziećmi
grudzień-luty
planujesz termy i saunę
każdy miesiąc
Najczęściej zadawane pytania
Do kiedy działa basen w Mergen Resort?
Ogólnodostępny basen odkryty jest ogrzewany i czynny od 1 maja do 31 października. W 2026 roku ostatni dzień z basenem to sobota 31 października.
Czy sauna działa zimą?
Tak. Sauna typu beczka działa przez cały rok i mogą z niej korzystać wszyscy goście resortu.
Czy każdy domek ma jacuzzi albo saunę?
Nie. Prywatną jacuzzi na tarasie i kominek ma tylko Domek nr 1, a prywatny basen z przeciwprądem, saunę i grotę solną tylko Dom nr 10. Goście domków nr 2-9 korzystają ze wspólnego basenu w sezonie i z sauny beczki.
Jak daleko jest najbliższy stok narciarski?
Najbliższy jest wyciąg Polana Sosny, ok. 3 km od domków. Większa stacja Czorsztyn-Ski w Kluszkowcach jest ok. 15 km od resortu.
Czy w październiku jeszcze działa spływ Dunajcem?
Zwykle tak. Sezon spływu kończy się najczęściej z końcem października, ale dokładne daty ustala co roku flisackie stowarzyszenie, więc warto je sprawdzić przed wyjazdem.
Jak sprawdzić wolne terminy?
Kliknij „Sprawdź wolne terminy” pod tym artykułem albo wejdź na stronę Domki. Po wybraniu dat zobaczysz wolne domki z ceną za cały pobyt.
Free dates
Check which cabin is free on your dates
See free cabins with the price for the whole stay. You book directly with us, no portal commission.
We write these guides as the Mergen Bike & Ski Resort team - hosts of private cabins on Lake Czorsztyn in Niedzica. Our knowledge comes first-hand: we regularly hike the trails, test the cycling loops and rafting routes, check conditions on the slopes and at the thermal baths, and update the guides based on real observations and what guests tell us after visiting the attractions. We aim to write specifically and helpfully.
We use cookies to make the site work properly and be more convenient. You can accept all or only the necessary ones. More in our cookie policy and privacy policy.