Termy Bukovina (Bukowina Tatrzańska)
Die Termy Bukovina in Bukowina Tatrzańska, etwas mehr als 20 km vom Resort in Niedzica entfernt, sind der größte Komplex geothermaler Becken in Polen - ein bequemes Ziel für einen Nachmittag oder einen Regentag während des Aufenthalts in den Pieninen. Gäste erwarten 20 Innen- und Außenbecken, gespeist mit natürlichem Thermalwasser von 30-38°C, mit Blick auf das Panorama der Tatra. Ergänzt wird das Angebot durch Rutschen mit einer Gesamtlänge von etwa 150 Metern sowie einen ausgedehnten Saunabereich. Das ist ein gutes Gegengewicht zu einem aktiven Tag auf dem Fahrrad, auf einem Wanderweg oder am Czorsztyn-See - Entspannung im warmen Wasser aus einer mineralischen Bohrung, das Tausende Jahre alt ist.
Über diesen Ort
Die Termy Bukovina in Bukowina Tatrzańska, etwas mehr als 20 km vom Resort in Niedzica entfernt, sind der größte Komplex geothermaler Becken in Polen - ein bequemes Ziel für einen Nachmittag oder einen Regentag während des Aufenthalts in den Pieninen. Gäste erwarten 20 Innen- und Außenbecken, gespeist mit natürlichem Thermalwasser von 30-38°C, mit Blick auf das Panorama der Tatra. Ergänzt wird das Angebot durch Rutschen mit einer Gesamtlänge von etwa 150 Metern sowie einen ausgedehnten Saunabereich. Das ist ein gutes Gegengewicht zu einem aktiven Tag auf dem Fahrrad, auf einem Wanderweg oder am Czorsztyn-See - Entspannung im warmen Wasser aus einer mineralischen Bohrung, das Tausende Jahre alt ist.
Einer der größten geothermalen Komplexe Polens.
Woher dieser Ort stammt
Die Termy Bukovina entstanden auf Initiative einer von unten gegründeten Gesellschaft - der Bukowiner Geothermie-Gesellschaft, die von Einwohnern von Bukowina Tatrzańska Anfang der 2000er Jahre gegründet wurde (die Gründung der Gesellschaft wird auf die Jahre 2001-2002 datiert). Ziel des Vorhabens war die Nutzung der örtlichen geothermalen Wasserressourcen, die Förderung des lokalen Unternehmertums und die Entwicklung des Tourismus in diesem Teil des Podhale. Der Thermalbadkomplex wurde 2008 eröffnet und wurde schnell zur größten Attraktion Bukowinas sowie zu einem der wichtigsten Arbeitgeber der Region. In den folgenden Jahren wurde das Objekt ausgebaut - unter anderem um einen Wellnessbereich (2010) sowie einen Hotelteil im Rahmen des BUKOVINA Resort.
Gut zu wissen
- Das in Bukowina geförderte Thermalwasser ist Untersuchungen zufolge etwa 10.000 Jahre alt - es sickerte noch gegen Ende der letzten Eiszeit in das Gestein der Tatra ein.
- Aus der Bohrung (Tiefe ca. 2400 m, wasserführende Zone bis etwa 2390-2605 m) tritt das Wasser mit einer Temperatur von etwa 67°C bei einer Fördermenge von 48 m³/h aus und wird vor der Befüllung der Becken auf 30-38°C abgekühlt.
- Das Wasser gehört zum Sulfat-Natrium-Kalzium-Typ (SO₄-Na-Ca) mit Schwefelwasserstoff- und Fluoridgehalt, hat eine Mineralisation von etwa 1,7 g/dm³ und enthält laut Betreiber 28 mineralische Bestandteile.
- Der gesamte Komplex zählt 20 Innen- und Außenbecken mit einer Gesamtwasserfläche von etwa 1885 m².
- Das Objekt entstand dank einer von den Einwohnern von Bukowina Tatrzańska selbst gegründeten Gesellschaft, was das touristische Antlitz dieses Teils des Podhale verändert hat.
Häufige Fragen - Termy Bukovina (Bukowina Tatrzańska)
Kurze, konkrete Antworten für alle, die einen Besuch planen.
Wie weit sind die Termy Bukovina vom Resort in Niedzica entfernt?
Das sind etwa 20 km auf der Straße durch das Podhale - die Anfahrt mit dem Auto dauert meist etwa 30-40 Minuten, je nach Verkehr und gewählter Route.
Wie viele Becken haben die Termy Bukovina und wie groß ist der Komplex?
Der Komplex zählt 20 mit Thermalwasser gespeiste Innen- und Außenbecken mit einer Gesamtwasserfläche von etwa 1885 m² - das größte Objekt dieser Art in Polen.
Wie warm ist das Wasser in den Thermalbecken?
Das Wasser in den einzelnen Becken hat 30 bis 38°C - die Temperatur wird an die Funktion des jeweiligen Beckens angepasst, von kühleren Sportbecken bis zu wärmeren Entspannungsbecken.
Woher stammt das Thermalwasser in Bukowina und welche Eigenschaften hat es?
Das Wasser stammt aus einer tiefen Bohrung (ca. 2400 m) am Hang des Berges Wysoki Wierch. Es tritt mit einer Temperatur von etwa 67°C aus, gehört zum Sulfat-Natrium-Kalzium-Typ mit Schwefelwasserstoff und Fluoriden, hat eine Mineralisation von etwa 1,7 g/dm³ und ist Untersuchungen zufolge etwa 10.000 Jahre alt.
Gibt es in den Termy Bukovina Rutschen und einen Saunabereich?
Ja - Gäste erwarten Rutschen mit einer Gesamtlänge von etwa 150 Metern sowie ein ausgedehnter Saunabereich mit 12 verschiedenen Arten, unter anderem finnischer Sauna, Dampfsauna und Infrarotsauna.
Sind die Termy Bukovina eine gute Wahl für einen Ausflug mit Kindern?
Ja, der Komplex verbindet einen Teil der Becken mit sanfterem, wärmerem Wasser mit Attraktionen wie Rutschen, was ihn zu einem bequemen Ziel auch für Familien mit Kindern macht - eine Alternative zu einem Tag im Resort bei unsicherem Wetter.
Was kostet der Eintritt in die Termy Bukovina?
Die genaue Preisliste hängt von der Tageszeit und der Aufenthaltsdauer im Komplex ab - die aktuellen Preise sollten vor der Abfahrt direkt auf der Website des Betreibers Termy Bukovina geprüft werden, die Preisliste wird nicht vom Resort festgelegt.
Termy Bukovina oder die näher gelegene Terma Bania - welche sollte man vom Resort aus wählen?
Die Terma Bania in Białka Tatrzańska liegt näher, ebenfalls etwa 20 km vom Resort, sodass die Entfernung hier kein entscheidendes Argument ist. Die Termy Bukovina zeichnen sich durch eine größere Zahl an Becken (20) und einen ausgedehnten Saunabereich (12 Arten) aus - eine gute Wahl für einen längeren, entspannenden Nachmittag, besonders an einem Regentag während des Aufenthalts in den Pieninen.
Auch in der Umgebung interessant
Praktische Ratgeber, die Ihnen helfen, Ihren Besuch zu planen und diese Orte besser kennenzulernen.
Najlepsze szlaki piesze w Pieninach dla rodzin z dziećmi
Łatwe szlaki w Pieninach dla rodzin z dziećmi: Wąwóz Homole, Droga Pienińska, Zielone Skałki i spacery nad Jeziorem Czorsztyńskim. Czasy, trudność i co zabrać.
Ganzen Artikel lesen →Pieniński Park Narodowy - bilety, zasady, szlaki
Pieniński Park Narodowy - najstarszy park narodowy w Polsce (1932). Sprawdź orientacyjne opłaty za wstęp, sezon poboru, zasady poruszania i szlaki na Trzy Korony i Sokolicę.
Ganzen Artikel lesen →Skąd startuje spływ Dunajcem - przystanie Kąty i Sromowce
Spływ Dunajcem startuje z przystani Sromowce Wyżne-Kąty (główna) lub z Sromowiec Niżnych. Sprawdź dojazd z Niedzicy, parking, ceny orientacyjne i jak wrócić po spływie.
Ganzen Artikel lesen →Über diesen Inhalt
Die Beschreibungen der Attraktionen basieren auf Informationen lokaler Betreiber, Karten, offiziellen Webseiten sowie der langjährigen Erfahrung des Resort-Teams in den Pieninen. Entfernungen und Fahrzeiten sind ungefähre Werte, gemessen ab Niedzica. Prüfen Sie aktuelle Öffnungszeiten und Tickets immer direkt bei der Quelle.
Verwandte Attraktionen in der Umgebung
Weitere sehenswerte Orte in der Nähe von Niedzica und dem Czorsztyn-See.
Nach einem Tag Sightseeing geht es zurück in die Ferienhäuser mit Pool und Sauna - ideal zur Entspannung nach der Wanderung oder der Floßfahrt.
5 Minuten von den Attraktionen entfernt
Termy Bukovina (Bukowina Tatrzańska) und die ganze Umgebung der Pieninen in Reichweite - und abends das eigene Ferienhaus mit Pool und Sauna. Prüfen Sie die Verfügbarkeit für Ihren Termin.
Suchen Sie einen Ort zur Erholung nach dem Sightseeing? Ferienhäuser mit eigener Sauna und Pool in Niedzica sind eine komfortable Basis für die Pieninen.