Швидка відповідь
Озеро Czorsztyńskie - це штучна водойма на Dunajcu біля підніжжя Pieninach, відкрита для використання 9 липня 1997 року після будівництва дамби в Niedzica. На його берегах можна кататися на байдарках, водних велосипедах, дошці SUP та яхтах, плавати в позначених місцях, їздити на прогулянкових пароплавах, об'їжджати водойму трасою Velo Czorsztyn та відвідувати два замки - Dunajec в Niedzica та руїни Czorsztyna - які дивляться один на одного з протилежних берегів.
Звідки взялося озеро Czorsztyńskie
Озеро Czorsztyńskie не є природнім. Виникло, коли Dunajec був перегороджений дамбою в Niedzica. Інвестиція, планована десятиліттями й яка викликала значні емоції, була відкрита для використання 9 липня 1997 року. Водойма затопила частину колишньої долини Dunajca, а села та поля ustąpiły місцю водяної плаші бірюзово-смарагдового відтінку, яка сьогодні є однією з характерних особливостей Spisza та Pieninach.
Запрошуємо до комфортабельних котеджів, розташованих над озером Czorsztyńskie в місцевості Niedzica. Гарантуємо незабутній та справжній відпочинок. З нашого курорту розкривається чудовий вид на озеро Czorsztyńskie та Pieniny — місце з 9 окремо стоячими котеджами на великій огородженій земельній ділянці.
Дамба Niedzica у цифрах
Дамба в Niedzica - це найвища земляна дамба в Польщі з центральним ущільненням. Виконує гідротехнічну функцію (захист від повеней долини Dunajca), енергетичну та туристичну функції.
| Параметр | Значення |
|---|---|
| Тип | земляна дамба з центральним ущільненням |
| Висота | близько 56 м |
| Довжина гребеня | близько 404 м |
| Електростанція | накопичувальна гідроелектростанція, потужність близько 92 МВт |
| Відкриття | 9 липня 1997 |
Гребінь дамби доступний для пішоходів та пропонує один з найкращих видів на водойму з одного боку та на розташоване нижче озеро Sromowieckie з іншого. З курорту над озером Czorsztyńskie в Niedzica до дамби можна дійти або доїхати за кілька хвилин - їх розділяє менше кілометра.
Чи змінює електростанція рівень води
Так. Це накопичувальна гідроелектростанція, тому рівень поверхні води може коливатися протягом дня - в часи піку вода скидається в нижню водойму та виробляє електроенергію, а вночі накачується назад. Для туриста це означає, що берег та відкритий пляж можуть виглядати дещо інакше вранці та вдень. Це не суттєво впливає на плавання чи відновлення здоров'я, але варто це мати на увазі.
Площа, глибина та береги
Водойма має близько кількох десятків квадратних кілометрів площі за нормального piętrzenia та тягнеться звивистими долинами колишнього Dunajca, тому лінія берега довга та різноманітна. Північний берег (Kluszkowce, Czorsztyn) та південний берег (Niedzica) мають різний характер: з боку Niedzica переважають луги, що спускаються до води, пляжі та водні пункти, з боку Czorsztyna - залісені схили та руїни замку.
Характеристика берегів (для прикладу H4)
У багатьох місцях берег пологий, але місцями кам'янистий. Вода гірська та холодніша, ніж в низинних озерах.
- Вода може бути холодна навіть влітку - це гірська водойма, живлена Dunajcem.
- Береги в багатьох місцях пологі, але іноді кам'янисті; взуття для води часто буває корисним.
- Найзручніші входи до води розташовані в позначених зонах для плавання та біля водних центрів.
Що робити над озером Czorsztyńskie
Короткий опис: плавати, користуватися водним спорядженням, робити круїзи, об'їжджати водойму на велосипеді та відвідувати два замки. Далі детально.
Водні види спорту та прокати
Над озером працює кілька водних пунктів (найбільше з боку Niedzica та в Kluszkowcach), де можна взяти спорядження на годинник. Пропозиція є сезонною та залежить від погоди, тому наявність та ціни варто підтвердити на місці або по телефону у оператора перед відвідуванням.
Що найчастіше можна взяти в прокат
| Спорядження | Для кого | Зауваження |
|---|---|---|
| Байдарка / каное | початківці, сім'ї | спокійна водяна поверхня, добре для початку |
| Водний велосипед | сім'ї з дітьми | найлегший, без навичок |
| Дошка SUP | активні, фанати балансу | популярна в спокійний ранок |
| Яхта / катамаран | просунуті | залежить від вітру та курсу |
| Гребна човен | різні групи | наявність може бути обмежена |
Орієнтовні ціни прокату
Ціни зазвичай коливаються в межах кількох десятків злотих за годину, в залежності від спорядження та центру. Це приблизні значення - перед поїздкою підтвердіть актуальний прайс-лист безпосередньо у того, хто здає в прокат, оскільки тарифи та години роботи змінюються залежно від сезону.
Коротка контрольна список перед входом у воду
- Перевірте прогноз вітру (особливо для дошки SUP та парусів).
- Надягніть або візьміть рятувальний жилет, особливо з дітьми.
- Захистіть телефон (водонепроникний чохол) та візьміть з собою воду для пиття.
- Не пливіть далеко від берега без досвіду - вода холодна.
Круїзи пароплавом по озеру
По озеру Czorsztyńskie ходять прогулянкові пароплави, які з'єднують основні пристані - найчастіше з боку Niedzica (близько дамби та замку), Kluszkowca та Czorsztyna. Круїз зазвичай триває від кількох десятків хвилин до близько години і є найзручнішим способом побачити обидва замки з води за один раз.
Коли ходять пароплави
Круїзи здійснюються в сезон (приблизно з травня по вересень, найгустіше в канікули), за розкладом залежним від погоди та відвідуваності. Години та ціни квитків підтвердіть у перевізника перед відвідуванням - розклади поза пиком сезону можуть бути скорочені.
Velo Czorsztyn - на велосипеді навколо озера
Навколо водойми прокладено асфальтовану велосипедну трасу Velo Czorsztyn. Це легкий, в основному рівний маршрут, придатний для сімей, що з'єднує Niedzicę, дамбу, Kluszkowce та Czorsztyn з мостом в районі дамби. Можна проїхати її повністю або частинами, а по дороге є точки оглядання на воду та Pieniny.
- Весь маршрут - це їзда на кілька десятків кілометрів - це можна зробити за половину дня спокійним темпом.
- Асфальтова поверхня сприяє міським велосипедам, гравелам та дітям.
- Початок цієї трси знаходиться прямо біля курорту в Niedzica - близько 300 м від його воріт.
Варіант з паромом або пароплавом
Маршрут можна скоротити або внести різноманітність, переправляючи частину трси пароплавом (велосипед беруть на борт на вибраних курсах). Це добра ідея при втомлених дітях або коли ви хочете побачити озеро також з води. Наявність транспорту велосипедів підтвердіть у перевізника.
Усе близько – відстані та опис місцезнаходження
З курорту над озером Czorsztyńskie в Niedzica у вас є озеро та найважливіші визначні пам'ятки дійсно близько. 300 метрів від озера Czorsztyńskie та охоронюваного пляжу з чудовим видом на озеро та Pieniny. Замок Dunajec знаходиться за 500 м - коротка прогулянка. Велосипедна доріжка Velo починається за 300 м далі, а круїзи пароплавом виходять з пристані прямо біля. Тишу та комфорт цього місця цінують гості, які повертаються сюди щороку.
Два замки над озером
Характерне для цього місця розташування двох замків, що стоять один навпроти одного по обидва боки води.
Замок Dunajec в Niedzica
Замок Dunajec (розмовно замок в Niedzica) - це добре збережена цитадель з XIV століття, що височіє над південним берегом водойми. Славиться живописним розташуванням та легендою про схований скарб Інків. Всередині знаходиться музей, а з тераси відкривається вид на озеро та дамбу. З курорту це близько 500 м - найближча серйозна визначна пам'ятка в цій місцевості.
Руїни замку Czorsztyn
На протилежному, північному боці води стоять руїни замку Czorsztyn - колишньої королівської прикордонної цитаделі. Вхід вимагає короткого піднесення, а з замкового пагорба видно замок в Niedzica, відбитий у водяній поверхні озера. Це один з найчастіше фотографованих видів Pienin. З околиць курорту руїни розділяють близько 12 км дорогою (або коротша переправа через воду).
Сезон плавання та безпека
Купання над озером Czorsztyńskie має сенс переважно в розпал літа, коли вода встигне прогрітися. Це гірська водойма, тому навіть в липні та серпні вода може бути освіжуючою, а поза канікулами може бути суттєво холодна.
| Період | Що реально можна робити |
|---|---|
| Травень - червень | круїзи, велосипеди, байдарки; вода зазвичай холодна для довгого купання |
| Липень - серпень | розпал сезону: купання, пляжі, водні види спорту, пароплави |
| Вересень | спокійніші велосипеди та круїзи, вода охолоджується |
| Пізня осінь - зима | прогулянки, дамба, замки; взимку в окрузі гірські лижі |
Де вступити до води
Найкраще користуватися позначеними зонами для плавання та пляжами біля центрів (найбільше з боку Niedzica та в Kluszkowcach), де є пологі входи та зручності. Озеро не є типовим пляжем з цілодобовим рятувальником, тому будьте обережні, не входьте до води в невідомих місцях з крутим спуском та стежте за дітьми.
Що взяти на день біля води
- Тапочки або взуття для води (берег може бути кам'янистий).
- Сонячну защиту - біля води легко обгоріти.
- Теплий шар на вечір; в горах після заходу сонця швидко стає холодно.
- Готівку на прокати та квитки (не всюди приймають карту).
Де зупинитися біля підніжжя озера
Найзручніше спати близько до води, щоб мати озеро, пляжі та початок Velo в досяжності прогулянки. Курорт над озером Czorsztyńskie в Niedzica розташований близько 300 м від берега та початку велосипедної трси, близько 500 м від замку Dunajec та близько 1 км від дамби. Котеджи мають басейн, сауну та джакузі, а установа працює цілий рік - влітку поєднує велосипеди та воду, взимку гірські лижи. Це природна базова стоянка як до озера, так і до Pienin. Якщо ви шукаєте таку опцію близько до води, перевірте котеджі з басейном та сауною над озером Czorsztyńskie та ідеї на інші визначні пам'ятки в окрузі.
Що у вас в досяжності короткої поїздки
| Місце | Орієнтовна відстань |
|---|---|
| Берег / пляж / початок Velo Czorsztyn | близько 300 м |
| Замок Dunajec (Niedzica) | близько 500 м |
| Дамба Niedzica | близько 1 км |
| Stok Polana Sosny | близько 3 км |
| Руїни замку Czorsztyn | близько 12 км |
| Початок спливу Dunajca (Sromowce Wyżne-Kąty) | близько 15 км |
| Czorsztyn-Ski Kluszkowce (гора Wdżar) | близько 15 км |
| Trzy Korony / Pieniński Park Narodowy | близько 20 км |
| Sokolica (747 м н.п.м.) | близько 20 км |
| Szczawnica | близько 25 км |
З'єднання з Pienin та спливом Dunajca
Озеро - це лише частина визначних пам'яток регіону. Прямо біля здається Pieniny з Pieniński Park Narodowy - найстарішим національним парком в Польщі (1932). Найвищий вершина - Trzy Korony з вершиною Okrąglica (982 м н.п.м.) та оглядовою платформою, а трохи нижче розташована Sokolica (747 м н.п.м.) з славною реліктовою сосною.
Прямо під водяною поверхнею, нижче дамби, починається класичний сплив Dunajcem на плотах - проводиться польським Товариством Flisaków Pieniňskich, що діє без перерви з 1934 року. Початок знаходиться в Sromowcach Wyżnych-Kątach, близько 15 км від озера. Завдяки цьому одну базу можна комбінувати: день біля води, день на спливу та день в горах.
Найчастіші запитання (FAQ)
Коли виникло озеро Czorsztyńskie
Озеро Czorsztyńskie виникло після перегородження Dunajca дамбою в Niedzica і було відкрито для використання 9 липня 1997 року. Це штучна водойма, а не природне озеро - його будівництво затопило частину колишньої долини Dunajca біля підніжжя Pienin. Виконує функцію захисту від повеней, енергетичну (накопичувальна гідроелектростанція) та туристичну.
Чи можна плавати в озері Czorsztyńskie
Так, можна плавати, найкраще в розпал літа та в позначених зонах для плавання та біля центрів (переважно з боку Niedzica та в Kluszkowcach). Це гірська водойма, тому вода може бути холодна навіть влітку, а поза канікулами суттєво холодна. Озеро не є класичним охоронюваним пляжем, тому будьте обережні та стежте за дітьми.
Які водні види спорту доступні над озером
Над озером Czorsztyńskie можна кататися на байдарках, водних велосипедах, дошці SUP, гребній човні, а при відповідному вітрі на яхтах чи катамаранах. Спорядження можна взяти в прокат на годинник в сезонних водних пунктах, найбільше з боку Niedzica та в Kluszkowcach. Наявність та ціни залежать від погоди та сезону - варто їх підтвердити на місці.
Скільки триває та скільки коштує круїз пароплавом по озеру
Круїз по озеру Czorsztyńskie зазвичай триває від кількох десятків хвилин до близько години та з'єднує пристані з боку Niedzica, Kluszkowca та Czorsztyna. Пароплави ходять в сезон, приблизно з травня по вересень, за розкладом залежним від погоди. Актуальні години та ціни квитків найкраще підтвердити безпосередньо у перевізника перед відвідуванням.
Чи можна об'їхати озеро на велосипеді
Так. Навколо водойми прокладено асфальтовану трасу Velo Czorsztyn - легкий, в основному рівний маршрут, що складає кілька десятків кілометрів, що з'єднує Niedzicę, дамбу, Kluszkowce та Czorsztyn. Придатна для сімей та міських велосипедів. Маршрут можна проїхати за половину дня спокійним темпом або скоротити, переправляючи частину маршруту пароплавом з велосипедом на борту.
Які замки розташовані над озером Czorsztyńskie
Над озером стоять два замки один навпроти одного. З боку Niedzica знаходиться добре збережений замок Dunajec з XIV століття з музеєм та легендою про скарб Інків. На протилежному боці, над північним берегом, возвишаються руїни королівського замку Czorsztyn. Вид одного замку, відбитого в воді з другого - один з найсловутніших видів Pienin.
Де зупинитися близько до озера Czorsztyńskie
Найзручніше переночувати в Niedzica, близько до води, замку та початку Velo Czorsztyn. Курорт з котеджами над озером Czorsztyńskie розташований близько 300 м від берега, близько 500 м від замку Dunajec та близько 1 км від дамби, а котеджи мають басейн, сауну та джакузі. Це добра цілорічна база - влітку до води та в Pieniny, взимку на гірські лижи.
Чи можна плавати на байдарці або SUP-і навколо замку Dunajec на озері Czorsztyńskie
Так, навколо замку Dunajec можна вільно плавати на байдарці, дошці SUP та водному велосипеді - початок прокату знаходиться неподалік, а вода біля берега зазвичай спокійна. З рівня водяної поверхні озера замок виглядає винятково живописно, а при гарній погоді можна також проплисти біля дамби. Завжди надягайте рятувальний жилет та не пливіть занадто близько до стін чи причалів.
Скільки триває переправа пароплавом між замками Niedzica та Czorsztyn з велосипедом на борту
Переправа пароплавом або паромом між пристанями біля обох замків зазвичай триває 10-20 хвилин в залежності від курсу та умов. Велосипеди беруть на вибрані рейси - ліміт місць може бути обмежений в піку, тому варто підтвердити години та правила у перевізника. Це найзручніший спосіб скоротити маршрут Velo Czorsztyn та побачити обидва замки в одній композиції без довгого об'їзду.
Де над озером Czorsztyńskie знайти найспокійніше місце для купання далеко від натовпу
Найспокійніші входи до води розташовані в менших пунктах з боку Niedzica, далеко від основних водних центрів та в бічних затоках ближче до дамби. Найкраще приїхати вранці або в робочі дні - тоді легше знайти тишу, місце на пляжі та спокійне купання без великих груп.
Підсумок
Озеро Czorsztyńskie поєднує в одному місці багато чого: купання та водні види спорту влітку, спокійні круїзи пароплавом, легкий велосипедний маршрут Velo навколо води, два замки та близьке сусідство спливу Dunajca та Pienin. Це гірська водойма, тому вода може бути холодна, а рівень поверхні змінюється протягом дня - окрім цього, це одна з найбільш вдячних баз на сімейну, активну відпустку на Spiszu.
Завдяки розташуванню всього 300 м від берега та початку Velo Czorsztyn в Niedzica легше поєднувати воду, велосипеди та замки в один день без довгих поїздок.
Якщо плануєте виїзд до озера, найзручніше спати прямо біля води - перевірте наші приватні котеджі з басейном та сауною 300 м від берега озера Czorsztyńskie, подивіться на весь округ та визначні пам'ятки Pienin та Spiszu та готові сезонні пакети з ночівлею над озером, а термін забронюйте безпосередньо в розділі резервація - без комісійних посередників. Це добра опція на сімейну або активну подорож у Pieninach.