
Terma Bania (Białka Tatrzańska)
Terma Bania je jeden z najväčších komplexov termálnych bazénov v poľských Tatrách, vzdialený od resortu v Nedici asi 20 km (krátka jazda údolím Białky). Hostia tu nájdu vyše desiatky vnútorných a vonkajších bazénov naplnených geotermálnou vodou s teplotou 34-38°C, s výhľadom na okolité vrcholy. Je to prirodzená zastávka na popoludnie po dni na lyžiach alebo bicykli pri Czorsztynskom jazere, spájajúca zábavnú zónu s rozsiahlym saunovým svetom a relaxačnou zónou.
O tomto mieste
Terma Bania je jeden z najväčších komplexov termálnych bazénov v poľských Tatrách, vzdialený od resortu v Nedici asi 20 km (krátka jazda údolím Białky). Hostia tu nájdu vyše desiatky vnútorných a vonkajších bazénov naplnených geotermálnou vodou s teplotou 34-38°C, s výhľadom na okolité vrcholy. Je to prirodzená zastávka na popoludnie po dni na lyžiach alebo bicykli pri Czorsztynskom jazere, spájajúca zábavnú zónu s rozsiahlym saunovým svetom a relaxačnou zónou.
Termálna voda ~34°C, ~300 m šmykľaviek, saunový svet - asi 20 km.



Odkiaľ toto miesto pochádza
Myšlienka výstavby termálneho komplexu v Białke Tatrzańskej vznikla v roku 2006 a samotná realizácia investície pripadla na roky 2009-2011. Projekt vznikol so spolufinancovaním z fondov Európskej únie (Európsky fond regionálneho rozvoja) ako jedna z geotermálnych rekreačno-liečebných investícií na Podhalí, využívajúca bohaté podzemné zásoby horúcej vody v regióne.
Dobré vedieť
- Termálna voda sa čerpá z vrtu s hĺbkou približne 2500 metrov (2,5 km) nachádzajúceho sa v areáli komplexu - túto skutočnosť potvrdzuje prevádzkovateľ aj obec Bukowina Tatrzańska.
- Podľa prevádzkovateľa dosahuje voda pri prameni teplotu okolo 78°C a až po odovzdaní časti tepla sa dostáva do bazénov s teplotou 34-38°C (časť zdrojov uvádza teplotu prameňa okolo 72°C).
- Komplex ponúka 15 bazénových nádrží a šmykľavky s celkovou dĺžkou vyše 300 metrov, vrátane kľukatej Anakondy a super rýchleho Turba.
- Termálna voda je minerálna - obsahuje okrem iného sírniky, kremičitan, draslík, vápnik, horčík a železo.
- Relaxačná zóna so saunovým svetom zaberá plochu vyše 1000 m² a zahŕňa takmer všetky obľúbené varianty saunovania aj soľnú inhalačnú stenu.
Najčastejšie otázky - Terma Bania (Białka Tatrzańska)
Krátke, konkrétne odpovede pre tých, ktorí plánujú návštevu.
Ako dlho trvá cesta do Termy Bania z resortu v Nedici?
Približne 20 kilometrov údolím Białky, čo je zvyčajne 25-30 minút jazdy autom. Je to pohodlná vzdialenosť na popoludňajší výlet, napríklad po dni strávenom na lyžiach alebo na bicykli pri Czorsztynskom jazere.
Čo sa nachádza v Terme Bania - aké bazény a šmykľavky tam čakajú?
Komplex má vyše desiatky bazénových nádrží, presne pätnásť, vnútorných a vonkajších, naplnených geotermálnou vodou s teplotou 34-38°C. K tomu pribúdajú šmykľavky s celkovou dĺžkou vyše 300 metrov - vrátane kľukatej Anakondy a super rýchleho Turba.
Odkiaľ sa berie horúca voda v Terme Bania a aký hlboký je vrt?
Voda pochádza z vrtu s hĺbkou približne 2500 metrov, vyhĺbeného priamo v areáli komplexu. Pri prameni má teplotu okolo 78°C (časť zdrojov uvádza 72°C) a až po odovzdaní časti tepla sa dostáva do rekreačných bazénov.
Je v bazénoch v Terme Bania teplo po celý rok?
Áno - teplota vody v rekreačných nádržiach sa udržiava v rozmedzí 34-38°C nezávisle od ročného obdobia, takže kúpanie vo vonkajších bazénoch s výhľadom na Tatry je príjemné aj v zime.
Je v Terme Bania saunový svet a čo presne zahŕňa?
Áno, relaxačná zóna so saunovým svetom zaberá vyše 1000 m² a zahŕňa takmer všetky obľúbené varianty saunovania, okrem iného suché, parné a infrasauny, a tiež soľnú inhalačnú stenu. Je to prirodzené doplnenie dňa po aktivite na snehu alebo na bicykli.
Má termálna voda v Białke Tatrzańskej nejaké minerálne vlastnosti?
Áno - voda v Terme Bania je minerálna a obsahuje okrem iného sírniky, kremičitan, draslík, vápnik, horčík a železo, ktoré si zachováva aj napriek ochladeniu pred napustením bazénov. Vďaka tomu sa termy vnímajú nielen ako bazén s teplejšou vodou, ale aj ako atrakcia relaxačného charakteru.
Kedy vznikla Terma Bania v Białke Tatrzańskej?
Myšlienka výstavby komplexu vznikla v roku 2006 a samotnú investíciu zrealizovali v rokoch 2009-2011, čiastočne z fondov EÚ. Je to jedna z geotermálnych rekreačno-liečebných investícií na Podhalí, využívajúca bohaté podzemné zásoby horúcej vody v regióne.
Hodí sa Terma Bania na výlet s deťmi?
Áno - pätnásť nádrží s rôznymi funkciami, vrátane šmykľaviek Anakonda a Turbo, robí komplex atraktívny pre deti aj dospelých hľadajúcich relax v saunovom svete. Je to pohodlné doplnenie pobytu v resorte, kde na mieste čaká aj verejne prístupný sezónny bazén, a Terma Bania funguje celý rok, takže sa hodí aj v dni s horším počasím.
Kedy je najlepšie vybrať sa z Nedice do Termy Bania?
Najlepšie sa osvedčí ako popoludňajšia alebo večerná zastávka po dni aktivity - na lyžiach v zime alebo na bicykli pri Czorsztynskom jazere v lete, keďže vzdialenosť z resortu je len asi 20 km. Aktuálne ceny lístkov a otváracie hodiny je vhodné overiť pred návštevou priamo u prevádzkovateľa komplexu, keďže sa môžu sezónne meniť.
Pozrite si tiež v okolí
Praktické návody, ktoré vám pomôžu naplánovať návštevu a lepšie spoznať tieto miesta.
Najlepsze szlaki piesze w Pieninach dla rodzin z dziećmi
Łatwe szlaki w Pieninach dla rodzin z dziećmi: Wąwóz Homole, Droga Pienińska, Zielone Skałki i spacery nad Jeziorem Czorsztyńskim. Czasy, trudność i co zabrać.
Prečítať celý článok →Pieniński Park Narodowy - bilety, zasady, szlaki
Pieniński Park Narodowy - najstarszy park narodowy w Polsce (1932). Sprawdź orientacyjne opłaty za wstęp, sezon poboru, zasady poruszania i szlaki na Trzy Korony i Sokolicę.
Prečítať celý článok →Skąd startuje spływ Dunajcem - przystanie Kąty i Sromowce
Spływ Dunajcem startuje z przystani Sromowce Wyżne-Kąty (główna) lub z Sromowiec Niżnych. Sprawdź dojazd z Niedzicy, parking, ceny orientacyjne i jak wrócić po spływie.
Prečítať celý článok →O zdroji obsahu
Popisy atrakcií vychádzajú z informácií od lokálnych prevádzkovateľov, máp, oficiálnych webových stránok a dlhoročných skúseností tímu resortu v Pieninách. Vzdialenosti a časy dopravy sú približné hodnoty namerané z Niedzice. Vždy si overte aktuálne otváracie hodiny a vstupenky priamo u zdroja.
Súvisiace atrakcie v okolí
Ďalšie zaujímavé miesta blízko Niedzice a Czorsztynskeho jazera.
Po dni prehliadok sa vráťte do chatiek s bazénom a saunou - ideálne na relax po chodníku či splave.

5 minút od atrakcií
Terma Bania (Białka Tatrzańska) a celé okolie Pienin na dosah - a večer vlastná chatka s bazénom a saunou. Skontrolujte dostupnosť termínu.
Hľadáte miesto na regeneráciu po prehliadke? Chatky so súkromnou saunou a bazénom v Niedzici sú pohodlnou základňou pre Pieniny.