Preskočiť na obsah

Ako sa dostať do Niedzicy - z Krakova, Zakopaného, Varšavy

Rýchla odpoveď

Do Niedzicy sa dostaneš najpohodlnejšie autom. Z Krakova je to zhruba 110 km a 2 hodiny jazdy Zakopiánkou (S7/DK47) do Nového Targu, potom cestou cez Dębno a Krośnicę. Z Zakopaného je to 45 km a zhruba hodina, z Varšavy zhruba 5-6 hodín. Najbližšie letiska sú Kraków-Balice (120 km) a slovenské Poprad-Tatry (55 km). V sezóne sa počítaj so zápchami na Zakopiance.

Kde leží Niedzica a kam presne cestuješ

Niedzica je dedina na Spišu, v obci Łapsze Niżne a okrese Nový Targ, v južnej časti Malopolska pri hranici so Slovenskom. Časť určená pre turistov, nazývaná Niedzica-Hrad, leží pri Čorstynskej priehrade, u päty gotického Hradu Dunajec a hneď vedľa priehrady v Niedzici.

Resort pri Čorstynskej priehrade v Niedzici sa nachádza zhruba 300 m od brehu priehrady a začiatku cyklotrasy Velo Čorsztyn, zhruba 500 m od Hradu Dunajec a zhruba 1 km od koruny priehrady. To je dobrý orientačný bod, pretože väčšina vodičov naviguje práve do okolia hradu a priehrady, nie do centra dediny, ktoré leží trochu vyššie.

Najdôležitejšie čísla na začiatok

  • Z Krakova: zhruba 110 km, zhruba 2 h.
  • Z Zakopaného: zhruba 45 km, zhruba 1 h.
  • Z Varšavy: zhruba 420 km, zhruba 5-6 h.
  • Letisko Kraków-Balice: zhruba 120 km.
  • Letisko Poprad-Tatry (Slovensko): zhruba 55 km, zhruba 1 h.

Dojazd autom - trasa krok za krokom

Auto je tu najpohodlnejšou možnosťou. Umožní ti voľne poznávať okolie: splavovanie Dunajca, Pieniny, slovenské kúpele a hrady ležia v dosahu zhruba desať až niekoľko desiatok kilometrov, a verejná doprava v tejto časti Spišu je obmedzená. Kostrou každého dojazdu zo severu Poľska je Zakopianka a kľúčovým uzlom je Nový Targ.

Z Krakova do Niedzicy

To je najčastejší smer dojazdu. Z Krakova jazdíš Zakopiánkou, teda diaľnicou S7, potom diaľnicou č. 47 smerom na Nový Targ. V Novom Targu zjedeš z hlavnej zákopiánskej trasy a smeruješ na východ, cez Dębno (známe dreveným kostolom zo zoznamu UNESCO), Maniowy a Krośnicę, až pri Čorstynskej priehrade do Niedzicy.

Čas a vzdialenosť

Trasa meria zhruba 110 km. Pri plynulej premávke trvá zhruba 2 hodiny, ale na dovolenkových víkendoch a zimných prázdninách má Zakopianka tendenciu výrazne spomaliť, takže v praxi si vyrieš 2,5-3 hodiny.

Variant cez Nový Targ a variant cez Krościenko

Najjednoduchší a najčastejšie volený je variant cez Nový Targ a Dębno - vchádza širšími cestami a je dobre značený. Alternatívne sa dá dostať zo strany Krościenka nad Dunajcom a Sromowca, pozdĺž Pienin, ale to je úžšia, viac kľukatá a pomalšia trasa. Navigácia v aute zvyčajne vo východzom nastavení ťa povedie cez Nový Targ.

Praktická rada

V navigácii zadaj cieľ "Niedzica-Hrad" alebo "Hrad Dunajec", nie len "Niedzicu". Centrum dediny leží vyššie a ďalej od priehrady, takže príliš všeobecný cieľ ťa môže nasmerovať na trochu iné miesto ako okolie resortu, hradu a priehrady.

Z Zakopaného do Niedzicy

Ak začínaš dovolenku pod Tatrami alebo kombinuješ pobyt na oboch miestach, dojazd je krátky. Z Zakopaného jazdíš Zakopiánkou na sever do Nového Targu, potom na východ cez Dębno a Maniowy pri Čorstynskej priehrade.

Čas a vzdialenosť

To je zhruba 45 km a menej viac ako hodina jazdy. V sezóne úzkym hrdlom môže byť úsek Zakopane-Nový Targ, najmä na nedeľné popoludnia, keď si hostia berú voľno od Tatier.

Z Varšavy a centrálnej Poľska

Z Varšavy je najpohodlnejšie jazdať diaľnicou S7 na juh, cez okolie Radomia a Kieliec, do Krakova, potom Zakopiánkou do Nového Targu a na východ do Niedzicy. Celá trasa je zhruba 420 km a v skutočnosti 5-6 hodín s krátkymi prestávkami, v závislosti od intenzity premávky pri Krakove a na Zakopiance.

Rada na dlhšiu trasu

Pri doješke zo severu Poľska si stojí plánovať prestávku v okolí Krakova alebo Nového Targu, pretože to je prírodný polčas. Ak vyrážaš v piatok po práci, posledný úsek od Nového Targu k priehrade si užiješ už pokojnejšie, keď sa największý dopyt na Zakopiance uľahčí.

Sezónne zápchy - kedy je najlepšie vycestovať

Zakopianka je jednou z najviac zaťažovaných turistických trás v Poľsku, preto je čas cesty dôležitý pre čas jazdy.

Kedy je najväčší ruch

Najväčšie ťažkosti sa objavujú v letných mesiacoch, počas zimných prázdnin, v dlhé víkendre a pri sviatočných obdobiach. Typickým schémom sú zápchy smerom do hôr v piatkové popoludnia a sobotné dopoludnia a spätné dopyty v nedeľu po poludní. V šíke sezóny sa dojazd z Krakova môže predĺžiť dokonca o hodinu oproti času mimo sezóny.

Ako obísť najväčší ruch

  • Vychádzaj skoro ráno alebo neskoro večer, mimo špičkových hodín.
  • Vyhnite sa návštevu hôr v sobotu okolo poludnia a návratu v nedeľu po poludní.
  • Skontroluj mapu ruchu v navigácii tesne pred odchodom - občas je trasa cez Nový Targ rýchlejšia ako objazdy.
  • Naplánuj príchod na ubytovanie s rezervou, aby prípadný korek nepokazil prvý deň.
Zima a stav na ceste

V zime sa pridáva faktor počasia. Po snežení sú cesty v horách často zasnežené a jazda je pomalšia. V lyžiarskej sezóne je nevyhnutne mať zimné pneumatiky, a v batožine si vezmi reťaze na všetky päť. Stok Polana Sosny leží zhruba 3 km od resortu, a väčšie strediská ako Czorsztyn-Ski v Kluszkowcach alebo stanice v Białke Tatrzańskej sú v dosahu desať až dvadsať kilometrov - po snežení sa dojazd k nim tiež môže predĺžiť.

Dojazd letecky - letiska Balice a Poprad

Ak prichádzaš z ďalších miest Poľska alebo zo zahraničia, máš na výber dve letiska na oboch stranách hranice. V oboch prípadoch je posledný etap najpohodlnejšie prekonať prenajatým autom.

Letisko Kraków-Balice

Medzinárodný letný prístav Kraków-Balice mena Jána Pavla II. je najlepšie prepojené letisko v regióne, s rozsiahloou sieťou domácich a európskych letov. Odtiaľ k Čorstynskej priehrade je zhruba 120 km, čo je menej viac ako z centra Krakova, plus dojazd z letiska na obchvat. To je prirodzená voľba pre väčšinu cestovateľov prichádzajúcich z Poľska a Európy.

Ako sa dostať z Balíc

Najjednoduchšie je prevziať auto z prenajatej agentúry na letisku a vycestovať obchvatom Krakova na Zakopiánku, a potom touto istou trasou cez Nový Targ ako pri doješke z mesta. Čas jazdy je podobný ako dojazd z Krakova, teda zhruba 2-2,5 hodiny v závislosti od ruchu.

Letisko Poprad-Tatry (Slovensko)

Na slovenskej strane Tatier leží malé letisko Poprad-Tatry. Je bližšie k Niedzici ako Balice - delí ich zhruba 55 km a menej viac ako hodina jazdy - ale má oveľa skromnejšiu a viac sezónnu sieť letov. Stojí za to ho zvážiť, ak existuje vhodné spojenie z tvojho mesta, najmä v zime.

Prekročenie hranice

Niedzica leží tesne pri hranici so Slovenskom a Poľsko a Slovensko patria do schengenského priestoru, takže prejazd medzi krajinami sa odohráva bez hraničnej kontroly. Nezabudni však na slovenskú diaľničnú nálepku, ak budeš používať tamojšie cesty s platbou, a na to, že na Slovensku platí euro - bude sa to hodiť pri tankovaní alebo návšteve Aquacity Poprad.

Tabuľka vzdialeností z Niedzicy

Nižšie uvedené vzdialenosti a časy sú orientačné, počítané od okolia resortu pri Čorstynskej priehrade, hradu a priehrady. Skutočný čas závisí od času dňa, sezóny a stavu na ceste.

Odkiaľ / KamVzdialenosťOrientačný čas
Nový Targcca 23 kmcca 30 min
Zakopanecca 45 kmcca 1 h
Kraków (centrum)cca 110 kmcca 2 h
Letisko Kraków-Balicecca 120 kmcca 2-2,5 h
Letisko Poprad-Tatry (Slovensko)cca 55 kmcca 1 h
Varšavacca 420 kmcca 5-6 h

Vzdialenosti k okolitým atrakciám

Keď už si na mieste, väčšinu atrakcií máš v dosahu krátkeho jazdy. To ukazuje, ako dobre situovaná je Niedzica ako základňa.

AtrakciaVzdialenosť z Niedzicy
Stok Polana Sosnycca 3 km
Začiatok splavovanie Dunajca (Sromowce Wyżne-Kąty)cca 15 km
Czorsztyn-Ski Kluszkowce (vrch Wdżar)cca 15 km
Ruiny hradu Czorsztyncca 12 km
Červený Kláštor (Slovensko)cca 12 km
Tri koruny / Pieninský národný parkcca 20 km
Sokolicacca 20 km
Termy Bania Białka Tatrzańskacca 20 km
Termy Bukovinacca 20 km
Szczawnicacca 25 km
Aquacity Poprad (Slovensko)cca 55 km

Čo stojí za to vedieť pred dojazdom

Niekoľko praktických vecí, ktoré uľahčia posledný etap cesty a prvé hodiny na mieste.

Navigácia a orientácia v teréne

  • Nastav cieľ ako "Niedzica-Hrad" alebo "Hrad Dunajec", nie len "Niedzica".
  • Priehrada a hrad sú najlepšími orientačnými bodmi pri priehrade.
  • Posledné kilometre vedú po miestnych cestách - choď pokojne, často sú úzke a kľukaté.

Čo si spakuj na cestu

  • V zime: zimné pneumatiky, reťaze, skrabka, teplé oblečenie na postoje.
  • V lete: zásoba vody a občerstvenie v prípade zápchy na Zakopiance.
  • Na trasy na Slovensku: trochu eur a informácia o diaľničnej nálepke.
  • Nabitý telefón s aktuálnou navigáciou a mapou ruchu.

Najčastejšie otázky (FAQ)

Ako sa dostať do Niedzicy z Krakova?

Z Krakova jazdíš Zakopiánkou (S7, potom DK47) smerom na Nový Targ, a po zježdení z hlavnej trasy smeruješ na východ cez Dębno, Maniowy a Krośnicę pri Čorstynskej priehrade do Niedzicy. Trasa meria zhruba 110 km a pri plynulej premávke trvá zhruba 2 hodiny. V sezóne si počítaj s dodatočným časom na zápchy.

Koľko času trvá dojazd z Zakopaného do Niedzicy?

Z Zakopaného do Niedzicy je zhruba 45 km a menej viac ako hodina jazdy. Trasa vedie Zakopiánkou na sever do Nového Targu, potom na východ cez Dębno a Maniowy pri Čorstynskej priehrade. V sezóne najväčšie spomalenie je na úseku Zakopane-Nový Targ, najmä na nedeľné popoludnia, keď si hostia berú voľno od Tatier.

Dá sa do Niedzicy dostať bez auta?

Áno, ale je to menej pohodlné. Verejná doprava v tejto časti Spišu je obmedzená a spojenia treba kombinovať s prestupmi cez Nový Targ. Auto dáva oveľa väčšiu voľnosť v poznávaní okolia, pretože splavovanie Dunajca, Pieniny, termy a hrady sú roztrúsené v dosahu desať až niekoľko desiatok kilometrov. Stojí za to vopred skontrolovať aktuálne rozvrhy u regionálnych dopravcov.

Ktoré letisko je najbližšie k Niedzici?

Najbližšie je slovenské letisko Poprad-Tatry - zhruba 55 km a menej viac ako hodina jazdy - ale má skromnú, sezónnu sieť letov. Lepšie prepojené je medzinárodný letný prístav Kraków-Balice, vzdalený zhruba 120 km, s rozsiahloou ponukou domácich a európskych letov. Z oboch letísk je posledný etap najpohodlnejšie prekonať prenajatým autom.

Kedy sú na Zakopiance najväčšie zápchy?

Najväčší ruch na Zakopiance je v letných mesiacoch, zimných prázdninách, dlhé víkendre a pri sviatočných obdobiach. Typickým schémom sú dopytové problémy smerom do hôr na piatkové popoludnia a sobotné dopoludnia a spätné zápchy v nedeľu po poludní. Aby si im vyhol, najlepšie je vychádzať skoro ráno alebo neskoro večer a skontrolovať mapu ruchu v navigácii tesne pred štartom.

Je dojazd do Niedzicy v zime ťažký?

Cesty do Niedzicy sú prejazdné po celý rok, ale v zime po snežení sú často zasnežené a jazda je pomalšia. Sú potrebné zimné pneumatiky, a v batožine si vezmi reťaze. V lyžiarskej sezóne sa dojazd k okolským stokům ako Czorsztyn-Ski v Kluszkowcach alebo stanice v Białke Tatrzańskej tiež môže predĺžiť po čerstvom snehu. Choď opatrne na posledných, kľukatých kilometroch.

Akú adresu zadať v navigácii, aby si sa dostal k priehrade?

V navigácii zadaj "Niedzica-Hrad" alebo "Hrad Dunajec", nie len "Niedzica". Centrum dediny leží vyššie a ďalej od brehu, takže príliš všeobecný cieľ ťa môže nasmerovať na iné miesto. Resort pri Čorstynskej priehrade leží zhruba 500 m od hradu a zhruba 1 km od priehrady, takže tieto dva objekty sú najlepšími orientačnými bodmi pri vode.

Zhrnutie

Niedzica je dobre dostupná pre vodičov: z Krakova je to zhruba 2 hodiny Zakopiánkou cez Nový Targ, z Zakopaného tesne pod hodinku, a najbližšie letiska sú Kraków-Balice a slovenský Poprad-Tatry. Kľúčom k pokojnému dojasku je vycestovanie mimo špičkových hodín na Zakopiane a dobrá navigácia na cieľ "Niedzica-Hrad". Keď už dorazíš, všetky najdôležitejšie atrakcie Pienin, Spišu a susedného Slovenska máš v dosahu krátkeho jazdy.

Plánuješ pobyt pri Čorstynskej priehrade? Pozri si chaty s bazénom, saunou a vírivkou, skontroluj nápady v sekcii okolie a balíčky, a termín si rezervuj priamo a bez provízií na stránke rezervácií.

Súvisiace atrakcie v okolí

Chcete zostať blízko atrakcií? Pozrite si chatky pri jazere s bazénom a saunou. Po aktywnym dniu w Pieninach dobrze wracać do własnego basenu i sauny – domki z tarasami to praktyczny wybór.

O zdroji obsahu

Tieto rady pripravujeme ako tím Mergen Bike & Ski Resort - hostitelia súkromných chatiek pri Čorštínskom jazere v Nedici. Naše znalosti pochádzajú z prvej ruky: pravidelne chodíme po chodníkoch, testujeme cyklotrasy a splavy, kontrolujeme podmienky na svahoch a v termách a aktualizujeme rady na základe reálnych pozorovaní a toho, čo nám hostia hovoria po návšteve atrakcií. Snažíme sa písať konkrétne a užitočne.