Preskočiť na obsah
Deptak Krupówki w Zakopanem z drewnianymi willami w stylu zakopiańskim i potężną wapienną ścianą Giewontu w tle pod błękitnym niebem
Na celý deň· 45 km od resortu

Zakopané a Tatry

Zakopané, zimná metropola Poľska pod úpätím Tatier, leží asi 45 km od resortu v Nedici - je to celodenný výlet, no v dosahu krátkej, malebnej trasy cez Nowy Targ a zakopianku. Zo základne pri Czorsztynskom jazere spojíte v jednom výlete prechádzku po promenáde Krupówky (asi 1080 m ruchu, regionálnej kuchyne a goralského umenia), výjazd lanovkou na Gubałówku s panorámou celého tatranského hrebeňa, a pre náročnejších - lanovku na Kasprowy Wierch (horná stanica vo výške 1959 m n. m.) alebo klasický výstup k Morskému oku. Je to najrozpoznateľnejší horský smer v Poľsku, skvelé doplnenie pokojnejšieho, pieninského charakteru okolia resortu.

45 kmod resortu ~60 min automSezóna: celoročne

Atrakcia

O tomto mieste

Zakopané, zimná metropola Poľska pod úpätím Tatier, leží asi 45 km od resortu v Nedici - je to celodenný výlet, no v dosahu krátkej, malebnej trasy cez Nowy Targ a zakopianku. Zo základne pri Czorsztynskom jazere spojíte v jednom výlete prechádzku po promenáde Krupówky (asi 1080 m ruchu, regionálnej kuchyne a goralského umenia), výjazd lanovkou na Gubałówku s panorámou celého tatranského hrebeňa, a pre náročnejších - lanovku na Kasprowy Wierch (horná stanica vo výške 1959 m n. m.) alebo klasický výstup k Morskému oku. Je to najrozpoznateľnejší horský smer v Poľsku, skvelé doplnenie pokojnejšieho, pieninského charakteru okolia resortu.

Krupówky, Gubałówka, Kasprowy Wierch, Morské oko - asi 45 km, 1 h.

Deptak Krupówki w Zakopanem z drewnianymi willami w stylu zakopiańskim i potężną wapienną ścianą Giewontu w tle pod błękitnym niebem
Panorama resortu z basenem, domkami i jeziorem w dolinie
Widok z lotu ptaka na resort, jezioro i zamek w oddali
História

Odkiaľ toto miesto pochádza

Zakopané sa z horskej pastierskej osady rozvinulo v 19. storočí - mestské práva a status kúpeľného mesta začalo žiť po roku 1870, keď pri bývalej „Ceste hriešnikov" (neskorších Krupówkach) postavili prvé domy a osada sa stala centrom liečby tuberkulózy a kolískou zakopianskeho štýlu. Skutočný prelom priniesol šport: Zakopané hostilo lyžiarske majstrovstvá sveta FIS v rokoch 1929, 1939 a 1962, a príprava na ne poháňala veľké investície. Lanovka na Kasprowy Wierch vznikla bleskurýchle - spustili ju 15. marca 1936 po len 227 dňoch výstavby - a pozemná lanová dráha na Gubałówku sa rozbehla 20. decembra 1938 (druhá taká dráha v Poľsku po krynickej Górze Parkowej). Morské oko, poľadovcové jazero v Doline Rybieho potoka, je od 19. storočia jedným z najznámejších cieľov tatranských túr.

Zaujímavosti

Dobré vedieť

  • Zakopané je najvyššie položené mesto v Poľsku - jeho centrálny bod, križovatka Krupóviek s ulicou Kościuszki, leží vo výške 838 m n. m.
  • Horná stanica lanovky na Kasprowom Wierchu sa nachádza vo výške 1959 m n. m. a lanovka prekonáva prevýšenie 936 m - je to klasický spôsob, ako sa rýchlo dostať do vysokohorského sveta Tatier.
  • Napriek populárnemu presvedčeniu nie je Morské oko najväčším jazerom v Tatrách - rozlohou (34,93 ha) ustupuje Veľkému poľskému plesu, hoci sa označuje za najkrajšie a je najnavštevovanejšie.
  • Maximálna hĺbka Morského oka je asi 50,8 m (novšie merania echosondou ukazujú až takmer 51,8 m) a hladina jazera leží vo výške 1395 m n. m.
  • Názov Krupówky pochádza od bývalej Krupovskej poľany, a samotnú ulicu v 19. storočí hovorovo nazývali „Cesta hriešnikov" (ide o miestnu, historickú kuriozitu, nie legendu).
FAQ

Najčastejšie otázky - Zakopané a Tatry

Krátke, konkrétne odpovede pre tých, ktorí plánujú návštevu.

  • Ako ďaleko je z resortu v Nedici do Zakopaného?

    Je to asi 45 km, najčastejšie cez Nowy Targ vojvodskou cestou č. 969 a ďalej zakopiankou (DK47). Cesta autom trvá zvyčajne asi 1 hodinu, v závislosti od premávky a sezóny - v hlavnej sezóne treba na zakopianke počítať s kolónami.

  • Dá sa Zakopané prezrieť za jeden deň s odchodom z Nedice?

    Áno, je to obľúbený jednodenný výlet - cesta trvá asi hodinu každým smerom, takže na Krupówky, Gubałówku a prípadne Kasprowy Wierch alebo Morské oko sa oplatí vyhradiť celý deň. Skorý ranný odchod umožňuje vyhnúť sa davom a kolónam na zakopianke.

  • Ako vysoko leží Zakopané a je to najvyššie položené mesto v Poľsku?

    Áno, Zakopané je najvyššie položené mesto v Poľsku. Jeho centrálny bod, križovatka Krupóviek s ulicou Kościuszki, leží vo výške 838 m n. m., a okolité svahy siahajú výrazne vyššie.

  • Dá sa na Kasprowy Wierch vyviezť lanovkou a ako vysoko dosahuje?

    Áno. Lanovka z Kuźníc (s prestupom na Myślenických turniach) dovezie na hornú stanicu vo výške 1959 m n. m., pričom prekonáva prevýšenie 936 m. Je to najrýchlejší spôsob, ako sa dostať k vysokohorským výhľadom v poľských Tatrách.

  • Ako dlho treba ísť peši k Morskému oku?

    Z parkoviska na Palenici Białczańskej vedie asfaltová cesta s dĺžkou asi 9 km, ktorú sa zvyčajne prejde peši za 2-2,5 hodiny jedným smerom. Časť trasy (po Włosienicu) obsluhujú aj goralské konské kočíky.

  • Čo sa oplatí vidieť na Krupówkach?

    Krupówky sú najznámejšia promenáda v Poľsku, s dĺžkou asi 1080 m, plná regionálnych reštaurácií, obchodov s oscypkom a suvenírmi a architektúry v zakopianskom štýle. Odtiaľ je blízko aj k dolnej stanici lanovky na Gubałówku.

  • Kedy vznikla lanovka na Gubałówku a čo je vidieť z jej vrcholu?

    Pozemná lanová dráha na Gubałówku bola spustená 20. decembra 1938 a bola druhou takou dráhou v Poľsku (po krynickej Górze Parkowej). Z vrcholu, vo výške asi 1122-1126 m n. m., sa rozprestiera široká panoráma celého tatranského hrebeňa.

  • Je lepšie prenocovať v Zakopanom, alebo v resorte pri Czorsztynskom jazere a jazdiť do Zakopaného na výlety?

    Mnohí hostia volia nocľah v pokojnejšej Nedici pri Czorsztynskom jazere (ďaleko od davov Zakopaného) a berú Tatry ako jednodenný výlet vo vzdialenosti asi hodiny cesty. Takéto usporiadanie spája pieninský relax - jazero, hrady, bicykle - s možnosťou navštíviť Krupówky, Gubałówku alebo Morské oko bez nutnosti nocovať v preplnenom stredisku.

O zdroji obsahu

Popisy atrakcií vychádzajú z informácií od lokálnych prevádzkovateľov, máp, oficiálnych webových stránok a dlhoročných skúseností tímu resortu v Pieninách. Vzdialenosti a časy dopravy sú približné hodnoty namerané z Niedzice. Vždy si overte aktuálne otváracie hodiny a vstupenky priamo u zdroja.

Pozrite si tiež

Súvisiace atrakcie v okolí

Ďalšie zaujímavé miesta blízko Niedzice a Czorsztynskeho jazera.

Po dni prehliadok sa vráťte do chatiek s bazénom a saunou - ideálne na relax po chodníku či splave.

Mergen Resort - domki nad zalewem o zachodzie słońca
Mergen Resort

5 minút od atrakcií

Zakopané a Tatry a celé okolie Pienin na dosah - a večer vlastná chatka s bazénom a saunou. Skontrolujte dostupnosť termínu.

Hľadáte miesto na regeneráciu po prehliadke? Chatky so súkromnou saunou a bazénom v Niedzici sú pohodlnou základňou pre Pieniny.