Termy i wellness· 30 km od resortu
Termy Szaflary / Chochołowskie / Gorący Potok
Termy w Szaflarach to najbliższy resortowi przystanek z gorącą wodą prosto z wnętrza ziemi - około 30 km od Niedzicy, tuż za Nowym Targiem, przy zakopiance. Flagowym obiektem jest Gorący Potok, jedyne na Podhalu termy z naturalną, siarkową wodą geotermalną, która nie jest uzdatniana chemicznie - kąpiesz się w tym, co daje przyroda, w temperaturze od 32 do 40°C. W sąsiedztwie działają też Termy Szaflary (woda termalna ok. 30-38°C), a kilkanaście kilometrów dalej, w Chochołowie, czekają największe na Podhalu Termy Chochołowskie. To dobry pomysł na rozgrzewający wieczór po dniu na rowerze lub stoku.
30 kmod resortu ~40 min autemSezon: cały rok
Atrakcja
O tym miejscu
Termy w Szaflarach to najbliższy resortowi przystanek z gorącą wodą prosto z wnętrza ziemi - około 30 km od Niedzicy, tuż za Nowym Targiem, przy zakopiance. Flagowym obiektem jest Gorący Potok, jedyne na Podhalu termy z naturalną, siarkową wodą geotermalną, która nie jest uzdatniana chemicznie - kąpiesz się w tym, co daje przyroda, w temperaturze od 32 do 40°C. W sąsiedztwie działają też Termy Szaflary (woda termalna ok. 30-38°C), a kilkanaście kilometrów dalej, w Chochołowie, czekają największe na Podhalu Termy Chochołowskie. To dobry pomysł na rozgrzewający wieczór po dniu na rowerze lub stoku.
Kolejne duże kompleksy termalne w okolicy - ok. 30 km.
Historia
Skąd to miejsce
Cały region siedzi na jednym z najcieplejszych w Polsce zbiorników wód geotermalnych. Historia podhalańskiej geotermii zaczęła się od odwiertu Bańska IG-1 w Bańskiej Niżnej, ukończonego w 1981 roku na głębokości ok. 2,7 km, z którego uzyskano wodę o temperaturze powyżej 80°C - to on dał początek wykorzystaniu ciepła Ziemi do ogrzewania domów w Szaflarach, Białym Dunajcu, Poroninie i Zakopanem. W tej samej miejscowości w latach 2023-2024 powstał rekordowy odwiert Bańska PGP-4, który osiągnął 6103 m i był reklamowany jako najgłębszy otwór geotermalny na świecie; planowanej głębokości 7 km nie udało się dowiercić z powodu trudności technicznych, ale potwierdził on wodę o temperaturze ok. 120°C na poziomie 5 km. To właśnie z tych gorących, głębokich złóż korzystają okoliczne termy.
Ciekawostki
Dobrze wiedzieć
- Gorący Potok reklamuje się jako jedyne naturalne termy na Podhalu - siarkowa woda geotermalna trafia do niecek wprost z głębi ziemi i nie jest uzdatniana chemicznie (bez typowego basenowego chloru), więc zachowuje swoje lecznicze właściwości.
- Woda w Gorącym Potoku ma silny zapach siarki - to nie wada, lecz dowód jej naturalnego, mineralnego charakteru; baseny utrzymują temperaturę 32-40°C, dzięki czemu kąpiel pod gołym niebem jest komfortowa nawet zimą.
- W pobliskiej Bańskiej Niżnej powstał odwiert Bańska PGP-4 o głębokości 6103 m, ogłaszany jako najgłębszy geotermalny otwór na świecie - namacalny dowód, jak gorące złoża drzemią pod stopami w tej okolicy.
- Podhalańska geotermia to nie tylko baseny: ciepło z tutejszych odwiertów ogrzewa domy w Szaflarach, Białym Dunajcu, Poroninie i Zakopanem, tworząc jedną z największych instalacji geotermalnych w Polsce.
- Same Szaflary mają dwa osobne kompleksy o podobnych nazwach - Termy Gorący Potok i Termy Szaflary - a największe na Podhalu Termy Chochołowskie (ok. 4500 m² lustra wody, 52 niecki) leżą już w sąsiednim Chochołowie.
FAQ
Najczęstsze pytania - Termy Szaflary / Chochołowskie / Gorący Potok
Krótkie, konkretne odpowiedzi dla planujących wizytę.
Jak daleko są termy w Szaflarach od resortu w Niedzicy?
To około 30 km. Dojazd prowadzi przez Nowy Targ w stronę zakopianki (DK47) - Szaflary leżą tuż za Nowym Targiem, więc z resortu to zwykle przejażdżka na poziomie pół godziny. Dobry pomysł na rozgrzewający wieczór po dniu na rowerze lub stoku.
Czym Gorący Potok różni się od innych basenów termalnych na Podhalu?
Gorący Potok to jedyne na Podhalu termy z naturalną, siarkową wodą geotermalną, która nie jest uzdatniana chemicznie (bez typowego basenowego chloru) - kąpiesz się w wodzie prosto z głębi ziemi, z zachowanymi właściwościami mineralnymi i charakterystycznym zapachem siarki.
Jaka jest temperatura wody w termach w Szaflarach?
W Gorącym Potoku woda ma od 32 do 40°C w zależności od niecki, a w sąsiednich Termach Szaflary około 30-38°C. Dzięki temu kąpiel na świeżym powietrzu jest przyjemna także w mroźne, zimowe dni.
Ile basenów jest do dyspozycji w Gorącym Potoku?
W Gorącym Potoku jest kilkanaście niecek basenowych o różnym charakterze i temperaturze, z atrakcjami wodnymi i osobną strefą dla dzieci. Dla porównania największe w regionie Termy Chochołowskie w Chochołowie mają około 4500 m² lustra wody i 52 niecki.
W jakich godzinach czynne są termy w Szaflarach i ile kosztuje wstęp?
Termy Szaflary są zwykle otwarte codziennie od 9:00 do 22:00, a Gorący Potok działa przez cały tydzień - oba obiekty sezonowo zmieniają jednak godziny i cennik biletów, dlatego dokładne informacje warto sprawdzić przed wyjazdem na oficjalnej stronie danego obiektu (dane w faktach resortu nie precyzują cen biletów wstępu do term).
Gorący Potok, Termy Szaflary czy Termy Chochołowskie - które termy wybrać?
Same Szaflary mają dwa osobne kompleksy o podobnych nazwach: Gorący Potok (jedyna na Podhalu naturalna woda siarkowa, kilkanaście niecek) i Termy Szaflary (woda termalna ok. 30-38°C). Kilkanaście kilometrów dalej w Chochołowie działają największe na Podhalu Termy Chochołowskie (ok. 4500 m² lustra wody, 52 niecki) - dobry wybór, jeśli zależy Ci na największej liczbie atrakcji wodnych i zjeżdżalni.
Czy warto jechać do term w Szaflarach na jeden wieczór, czy zaplanować cały dzień?
Termy w Szaflarach (ok. 30 km od resortu) świetnie sprawdzają się jako rozgrzewający wieczorny wypad po aktywnym dniu na rowerze e-bike ścieżką Velo Czorsztyn czy na stoku - dojazd zajmuje ok. pół godziny, a baseny są czynne do późnych godzin wieczornych. Osoby planujące pełny dzień relaksu mogą połączyć wizytę z przejazdem przez Nowy Targ i dodatkowo odwiedzić większe Termy Chochołowskie w tej samej okolicy.
Baza wiedzy
Zobacz też w okolicy
Praktyczne poradniki, które pomogą zaplanować wizytę i lepiej poznać te miejsca.
Najlepsze szlaki piesze w Pieninach dla rodzin z dziećmi
Łatwe szlaki w Pieninach dla rodzin z dziećmi: Wąwóz Homole, Droga Pienińska, Zielone Skałki i spacery nad Jeziorem Czorsztyńskim. Czasy, trudność i co zabrać.
Przeczytaj pełny artykuł →Pieniński Park Narodowy - bilety, zasady, szlaki
Pieniński Park Narodowy - najstarszy park narodowy w Polsce (1932). Sprawdź orientacyjne opłaty za wstęp, sezon poboru, zasady poruszania i szlaki na Trzy Korony i Sokolicę.
Przeczytaj pełny artykuł →Skąd startuje spływ Dunajcem - przystanie Kąty i Sromowce
Spływ Dunajcem startuje z przystani Sromowce Wyżne-Kąty (główna) lub z Sromowiec Niżnych. Sprawdź dojazd z Niedzicy, parking, ceny orientacyjne i jak wrócić po spływie.
Przeczytaj pełny artykuł →O źródle treści
Opisy atrakcji oparte są na informacjach od lokalnych operatorów, mapach, oficjalnych stronach oraz wieloletnim doświadczeniu zespołu resortu w Pieninach. Dystanse i czasy dojazdu to wartości przybliżone z pomiarów z Niedzicy. Zawsze sprawdzaj aktualne godziny otwarcia i bilety bezpośrednio u źródła.
Zobacz też
Powiązane atrakcje w okolicy
Inne miejsca warte uwagi blisko Niedzicy i Jeziora Czorsztyńskiego.
Ruiny zamku Czorsztyn — panorama jezioraSpływ Przełomem DunajcaPieniński Park Narodowy — Trzy Korony
Po dniu zwiedzania wróć do domków z basenem i sauną — idealne na relaks po szlaku czy spływie.
Mergen Resort
Zatrzymaj się 5 minut od atrakcji
Termy Szaflary / Chochołowskie / Gorący Potok i cała okolica Pienin w zasięgu - a wieczorem własny domek z basenem i sauną. Sprawdź dostępność terminu.
Szukasz miejsca na regenerację po zwiedzaniu? Domki z prywatną sauną i basenem w Niedzicy to wygodna baza na Pieniny.